サイトマップ-丸善の研究者支援ソリューション 英文校正・翻訳サービス

ホーム > 英文校正サービス > 対応ファイル

英文校正サービス
対応ファイル

丸善雄松堂の英文校正サービスで対応可能なファイル形式は、上記の通りです。

ファイル形式 備考 無料投稿規定チェック 無料再校正(一年保証)
MSワード(.doc .docx) 一番オススメ 英文校正 対応ファイル MSワードファイルは、英文校正者が変更履歴機能を使用してご依頼原稿を直接添削・編集できる、校正用原稿として一番適しているファイル形式です。また、無料ジャーナル投稿規程チェックはワードファイルのみ対応しています。
MSエクセル(.xls .xlsx)、
MSパワーポイント(.ppt .pptx)
変更履歴機能がないため、ファイルに直接校正が施されます。そのため、ワードファイルのような変更箇所の確認はできません。また、英文校正後の単語量の変化に因る体裁崩れの補正には対応いたしません。 × ×
PDFファイル(.pdf)

PDFまたはMSワードファイルで納品となります。納品ファイル形式はお見積りご依頼時にご選択いただけます。

▼PDF→PDF納品を選択した場合
PDFファイルをプリントアウトし、赤ペンで手書き校正をします。但し、書き込み余白を十分に確保できない場合は予告なくMSワードに変換し作業されますのでご了承ください。また、校正量の観点から「英文校正」のPDF納品には対応いたしません。

▼PDF→MSワード納品を選択した場合
変換ソフトを使ってMSワードファイルに変換し作業します。図式・図表などは、MSワードに変換後、リマークを使って校正されます。

※PDFからMSワードへの変換に因る記号化けや文字化けの確認作業は行いません。予めご了承ください。

PDF→
PDF納品
×
PDF→
PDF納品
×
PDF→
MSワード納品
×
PDF→
MSワード納品
イメージファイル
GIF(.gif)、JPG(.jpg)、
PNG(.png)、TIFF(.tif .tiff)
ファイルをプリントアウトし、手書き校正をします。校正後はファイルをスキャンし、PDF化して納品します。ファイルによってはMSワードに変換のうえ、校正いたします。 ×
※MSワード納品が可能な場合
特殊ファイル
TeX/LaTeX(.tex)

TeXファイルまたはMSワードのファイルで納品となります。納品ファイル形式はお見積りご依頼時にご選択いただけます。

▼TeX→TeX納品を選択した場合
英文校正済みのTeXファイルと変更履歴を確認できるPDFファイルの2点を納品します。こちらは「英文校正Light」のみ対応可能です。また、お見積り時は追加料金30%が加算されます。

▼TeX→MSワード納品を選択した場合
専用の変換ソフトを用いてTeXファイルをMSワードファイルに変換します。数式、図表などは、ご依頼時にお預かりするPDFファイルからワードファイルに取り込み、リマークを使って校正されます。「英文校正」「英文校正Light」共に適用可能で、追加料金は発生しません。

TeX→
Tex納品
×
TeX→
Tex納品
×
TeX→
MSワード納品
×
TeX→
MSワード納品

お見積りはこちら

【お知らせ】

2017年6月1日よりフォームが一部変更となりました。

全てのお客様に上記ボタンより見積フォームへお進みいただけます。

 

翻訳サービス・英文校正

英文校正・翻訳サービスに関するお問合せはこちら

03-6367-6097 英文校正・翻訳サービス担当

会員登録等のKnowkedge Workerご利用に関するお問合せはこちら

03-6367-6096Knowledge Workerお問合せフォーム

  • ご利用のプロセス
  • よくあるご質問
  • お支払方法について
  • お取引先リスト
  • 文書の実績
  • お客様の声
  • ニュース&トピックス

英文校正者インタビュー

英文添削・論文校正

校正者はすべて、修士号・博士号を取得しており、自分の研究分野の英文校正を担当しています。

お客さまの声

英文校正・論文翻訳

校正では単語や冠詞の適切な選択だけでなく,論文全体の流れも含めてチェックして頂き,ありがとうございました。詳細なコメントも記載されており,大変参考になりました。再校正のアフターサービスも利用させて頂きたいと思います。
某私立大学 H.S.様