英文校正プラン | 英文校正サービス

英語の言語的な側面からのチェックに加え、論文の流れや構成にも踏み込んで、より説得力のある論理的な展開を作り、筆者の意図が読者にさらに効果的に伝わるよう校正するプランです。

欧米の出版業界では「Substantive Editing（サブスタンティブ・エディティング）」と呼ばれる英文校正に該当し、このレベルで校正を行えるのはわずか一握りの校正者となります。また、納品後に原稿を修正された場合も、期間内であれば無料で何度でも再校正（あんしん保証）いたしますので、安心してご利用いただけます。

英文校正業界の標準的なサービスで、英文が「英語として正しいかどうか」をチェックするプランになります。

欧米の出版業界では「Copy Editing（コピー・エディティング）」と呼ばれており、英語としての正確さ、表現の滑らかさ、読みやすさを重点的にチェックし、ジャーナルの査読者が言語の質を気にすることなく内容に集中して読めるように仕上げていきます。「英文校正」サービスよりもチェックポイントが減るものの、必須のポイントには細心の注意を払って作業していきますので、ネイティブチェックのみご要望の方・納期的にお急ぎの方にはこちらのプランがお勧めです。

納品した校正原稿にお客様が修正を加えた場合に、再度校正を行う有料サービスです。再校正は変更箇所だけでなく、原稿全体（論文全体）に対して行われます。ご希望の場合はコールセンターまでお問合せください。

• 1年以内に丸善が校正した原稿が対象です。1原稿につき1回のみ再校正が可能です。前回ご利用いただいたプランと同じプランが適用されます。
  例えば、前回英文校正Lightをご利用いただいた場合、再校正も英文校正Lightでの校正となります。
• 初回の納品原稿よりも単語数が30%以上増えている場合は、再校正サービスの対象になりません。30%以上増量した原稿の再校正は、新規の英文校正のお取り扱いとなります。
• 初回のご依頼原稿にはない箇所をあらたに追加された場合、その箇所は再校正サービスの対象になりません。新規の英文校正のお取り扱いとなります。
• 変更を加えた箇所のみ校正をご希望の場合は、再校正サービスの対象になりません。新規の英文校正のお取り扱いとなります。
• 初回と同じ校正者が担当しますが、他の校正者をご希望の場合は、お気軽にお申し付けください。
• 原稿評価カルテは発行されません。