エラ・クイン（著者）：Ella Quinn
エラ・クイン
作家。夫とともに南太平洋、中央アメリカ、北アフリカ、イギリスをはじめヨーロッパを転々としたのち、カリブ海や北アメリカを巡行する帆船で暮らし、西インド諸島のサンマルタン島から南ヨーロッパまで大西洋を横断した。現在はドイツで暮らし、執筆活動を行っている。
高橋 佳奈子（翻訳）：高橋佳奈子
Kanako Takahashi

東京外国語大学ロシア語学科卒業。英米文学翻訳家。主な訳書にクイン『一夜かぎりの花嫁』『堅物侯爵の理想の花嫁』（竹書房）、ブランドラー、マッタンザ『バンクシー』（新星出版社）、カー『ヴァージンリバー』（二見書房）がある。

「誤解なさっているようね。公爵様はわたしと婚約しているのよ」

公爵ギディオンは、いとこが恋する令嬢ルイーザと恋に落ちる。
何度もあきらめようとしたが、ルイーザが勘違いで
求婚もされていないのに婚約宣言してしまって……

【あらすじ】
ロスウェル公爵ギディオンは、父が亡くなったためカナダから帰国し た。ところが晩年の父は愛人に入れあげ、公爵家の財政状況は火の車となっていたことがわかる。問題が解決するまで結婚などとんでも ないと思っていたギディオンだが、早朝のハイドパークで出会った伯 爵令嬢ルイーザと恋に落ちてしまう。ところが、ギディオンのいとこで親友のベントリーがルイーザと自分の仲を取り持ってほしいと頼んできた。 友情のためにもこの恋はあきらめようとしたギディオンだったが、ある 舞踏会で、ルイーザは誤解から自分とギディオンは婚約していると宣 言してしまう。プロポーズなどされていないのに……。 次から次へとやっかいごとに巻き込まれてしまい、恋などしている 場合ではないのに恋に落ちてしまった公爵と、みずからの運命を 切り開こうと奮闘する令嬢。ふたりのままならない“運命の恋”のゆ くえは……？