ジュリア・クイン（著者）：ジュリア・クイン
Julia Quinn
ハーバード大学ラドクリフ・カレッジ卒業後すぐにロマンス小説を書き始め、1995年に"Splendid"(邦題:『すみれの瞳に公爵のキスを』)で作家デビュー。2000年に発表した〈ブリジャートン家〉シリーズの第1作、2作、4作がRITA賞の候補作に選ばれ、人気ヒストリカル・ロマンス作家としての地位を確立。2007年、シリーズ第8作でついに受賞。その他2作品がRITA賞を受賞している。また〈ブリジャートン家〉シリーズはドラマ化され、世界中で大人気を博している。米国ロマンス作家協会殿堂入り。太平洋岸北西部に家族と在住。
村山 美雪（翻訳）：村山美雪
Miyuki Murayama

英米文学翻訳家。主な訳書に、ジュリア・クイン〈ブリジャートン家〉シリーズ、『レディ・オリヴィアの秘密の恋』、ピンスカー『新しい時代への歌』（以上、竹書房）、プローズ『メイドの秘密とホテルの死体』（二見書房）、ウィンターズ『追伸、奥さまは殺されました』（原書房）などがある。

シーズン3：5月16日 パート1 配信開始！
エミー賞ノミネート作
大人気ドラマ〈ブリジャートン家〉
原作シリーズ

令嬢を結婚から遠ざけていたのは幼なじみの伯爵だった――
スマイス-スミス家を描く外伝シリーズ。

【あらすじ】
伯爵家令嬢ホノーリア・スマイス-スミスは結婚したいと思っている。だが、社交界デビューから二年、これまでに好意を寄せてくれた紳士たちは、しばらくするとなぜか彼女から離れていってしまった。三度目の社交シーズン前を友人の家で過ごしていたホノーリアは、子爵家の末っ子グレゴリー・ブリジャートンこそ夫にふさわしいのではと考えていた。そんなとき、幼なじみで伯爵のマーカス・ホルロイドと再会する。実はこれまでホノーリアに言い寄る男性たちを遠ざけていたのはマーカスだった。彼はホノーリアの兄からひそかにお目付け役を頼まれており、ふさわしくない候補者を見極めていたのだ。彼とは兄妹のようなものだから愛が芽生えることはないと信じるホノーリア。彼女を守るのはあくまで幼なじみとしての役目だと自分に言い聞かせるマーカス。だが、ホノーリアがグレゴリーと近づきたいと起こしたある事件をきっかけに、ふたりの気持ちは揺れ動き始める――。〈ブリジャートン家〉シリーズでおなじみのスマイス-スミス一家の恋を描く外伝シリーズ。