エラ・クイン（著者）：作家。夫とともに南太平洋、中央アメリカ、北アフリカ、イギリスをはじめヨーロッパを転々としたのち、カリブ海や北アメリカを巡行する帆船で暮らし、西インド諸島のサンマルタン島から南ヨーロッパまで大西洋を横断した。現在はドイツで暮らし、執筆活動を行っている。
高橋佳奈子（翻訳）：東京外国語大学ロシア語学科卒業。英米文学翻訳家。主な訳書にクイン『一夜かぎりの花嫁』『堅物侯爵の理想の花嫁』『求婚されなかった花嫁』『放蕩侯爵と不本意な花嫁』『伯爵の都合のいい花嫁』（竹書房）、ボバ『エクスペリエンス・マインドセット』（日本能率協会）がある。

「プロポーズしないで！　あなただけは」
こんな感情、計画にはなかったのに――。


大学に行きたい伯爵令嬢オーガスタ。
社交界にデビューして、その年のシーズンに
誰とも婚約しなければ入学を認めると言われたけれど……

＊あらすじ
伯爵家令嬢オーガスタは学問好きで7カ国語に加え古代語も操る才女。女子の入学はほぼ認められない中でイタリアの大学から合格通知が届き、希望に燃えていた。ただし、入学には家族から出された条件“社交界にデビューし、大学入学までの半年間社交シーズンを過ごすこと”を満たさなければならない。母はその間に相手が見つかることを期待しているが、オーガスタは簡単にクリアできると自信満々だった。だが、気を持たせてはいけないと、男性の話を“ただにこやかに聞く”という態度をとったせいで求婚が殺到してしまう。
おまけにそんな中で唯一友人になれた、旅と研究を好む侯爵家の次男フィニアスからも求婚されてしまったのだ。彼は、娘ばかりを持つ兄から結婚して跡継ぎを期待されている“結婚しなければならない”男性。オーガスタの事情を知らず、結婚するなら彼女だと思い定めたのだった。オーガスタは断るが、社交界の噂になってしまい、ある解決策を思いつく。
愛されたくないオーガスタと結婚しなければならないフィニアス。ふたりの関係の行方は？　そしてオーガスタの夢は……？　。