藤沼　貴（著者）：藤沼　貴（ふじぬま　たかし）
1931年生まれ。ロシア文学者。早稲田大学名誉教授。トルストイ『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』をはじめとして、ロシア文学の翻訳多数。著書に『トルストイ』（第三文明社）、『ロシア語ハンドブック』（東洋書店）、共著に『ロシア文学案内』（岩波文庫）など。

６万９千語収録、最大の和露辞典

定評ある辞典、待望の改訂版！　語彙・文法・会話を一冊に凝縮。日常語からコンピュータ、政治、経済、環境、医学など様々な分野の最新の語彙を加えて、６万９千語を収録。辞典本文に加えて、会話・作文に活用できる172のテーマ別囲み解説を設けた。訳語には必要に応じて格支配も明示。見出し語の意味を細かく分類し、それぞれにふさわしい用例を日本語のコロケーションに配慮して挙げた。用例には、できるだけ複数のロシア語訳を対応させるよう努めた。類義語・反意語の相互参照も充実。

〈特色〉
■日常語からコンピュータ、政治、経済、環境、医学など様々な分野の最新の語彙を加えて、６万９千語を収録。
■辞典本文に加えて、会話・作文に活用できる172のテーマ別囲み解説を設けた。
■訳語には必要に応じて格支配も明示。
■見出し語の意味を細かく分類し、それぞれにふさわしい用例を日本語のコロケーションに配慮して挙げた。
■用例には、できるだけ複数のロシア語訳を対応させるよう努めた。
■類義語・反意語の相互参照も充実。