|
翻訳できない世界のことば
前田 まゆみ
翻訳
エラ・フランシス・サンダース
他
発行年月 |
2016年04月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
111p |
|---|
大きさ |
17×20cm |
|---|
|
ジャンル |
和書／人文科学／言語学／概論・参考図書 |
|---|
|
|
ISBN |
9784422701042 |
|---|
|
商品コード |
1020084124 |
|---|
NDC分類 |
804 |
|---|
|
|
|
|
|
書評掲載誌 |
朝日新聞 2016/04/17、読売新聞 2016/05/08、日本経済新聞 2016/07/17、読売新聞 2020/07/12 |
|---|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1020084124 |
|---|
著者紹介
エラ・フランシス・サンダース（他）：著者、イラストレーター。
内容
外国語のなかには、他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が存在する。本書は、この「翻訳できない言葉」を世界中から集め、著者の感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えた世界一ユニークな単語集。言葉の背景にある文化や歴史、そしてコミュニケーションの機微を楽しみながら探究できる。小さなブログ記事が一夜にして世界中へ広まった話題の書。ニューヨークタイムズ・ベストセラー。世界７カ国で刊行予定。
