|
丸善のおすすめ度
同時通訳はやめられない(平凡社新書 822)
袖川 裕美
著
発行年月 |
2016年08月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
230p |
|---|
大きさ |
18cm |
|---|
|
ジャンル |
和書／人文科学／言語学／翻訳論 |
|---|
|
|
ISBN |
9784582858228 |
|---|
|
商品コード |
1021583116 |
|---|
NDC分類 |
801.7 |
|---|
|
|
本の性格 |
学生用 |
|---|
|
新刊案内掲載月 |
2016年09月3週 |
|---|
書評掲載誌 |
朝日新聞 2016/10/02、日本経済新聞 2016/10/09 |
|---|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1021583116 |
|---|
著者紹介
袖川 裕美（著者）：同時通訳者。
東京外国語大学フランス語学科卒業。ブリティッシュ・コロンビア大学（カナダ）修士課程修了。1996年から４年間、BBCワールドサービス（ロンドン）で放送通訳を務める。帰国後は、NHK・BS、BBCワールドニュース（東京）、CNN、日経CNBCを中心に放送通訳や会議通訳を行なう。2015年から愛知県立大学外国語学部英米学科准教授を務める。
内容
機械のように右から左へと言葉を変換していると思われがちな同時通訳者。その知られざる世界、格闘する日々をユーモラスに描く。
