「確実にネイティブに通じる」正確で明快な英語が、誰でも必ず書けるようになる！理系英語の最重要ポイントは、主張すべき科学的・技術的内容を、正確・明瞭に、誤解なく伝えること。国際的に通用する「書く力」は、どうすれば体得できるのか？実戦力強化につながる、効果的な辞書の使い方とは？英語による論文・書籍を多数執筆し、有力誌の査読者も務めた著者が、「ネイティブが正確に理解してくれる英語」を書く秘訣を伝授する。【理系のための「実戦英語力」習得法――もくじ】プロローグ――物理学者が「英語」の本を書く理由　理系英語＝「歴史に遺る研究」を世界にアピールする道具／英語なくして、研究の道はひらけない／「学校英語」を「実戦英語」に変える――理系英語をモノにする法……ほか第１章　日本人と英語――上達するために知っておくべき「日本人ならでは」の長所と短所　科学者・技術者にとっての英語とは？／ノーベル賞を逃した日本語論文／理系英語に「謙譲」は不要／有機物を扱う医学や生物ジャンルで注意すべきこと／英和辞典は捨てなさい／飛躍的に英語力がつく方法……ほか第２章　理系英語とはどのようなものか――特徴を知れば、上達も速くなる！　語彙はどのくらい必要か？／語彙力強化法／「和英辞典」活用法／文系英語よりずっとかんたんな理系英語／「読解力」強化法／「書く力」をどう強化するか／ファインマンに学ぶ英語……ほか第３章　「理系英語の文法」を攻略する――English nativeの感覚を体得せよ　理系英語にとって「決定的に重要」な文法／理系英語の“命”は冠詞／「可算」「不可算」を分けるロジック／冠詞は「限定詞」である／theの用法に習熟する――それは“ただ一つ”に決まるか／「そこに山があるからだ」の山は、theかaか／「理系英語」ならではの分詞構文／主語が一人でも“we”とすべし／文法的には正しいのに、English nativeが「不自然」と感じる否定／「強い否定」と「弱い否定」……ほか