ジョナサン・シュワビッシュ（著者）：非営利研究機関アーバン・インスティテュートのシニア・フェロー。専門はデータ可視化とプレゼンテーションデザイン。ジョージタウン大学やアメリカン大学、ニューヨーク州立大学バッファロー校でデータ可視化とプレゼンテーションスキルの講義を担当している。また、コンサルティング会社PolicyVizの創設者でもある。PolicyVizのホームページでも熱心に情報を発信しており、その中ではプレゼンの構成を検討するためのワークシートや、プレゼンに使えるパワーポイント素材を公開している。
高橋 佑磨（翻訳）：千葉大学理学部　助教
1983年、東京都生まれ。2010年、筑波大学大学院生命環境科学研究科修了。博士（理学）。専門は進化生態学。種内に存在する多様性の進化機構や機能を研究。
資料作成に必要なデザインのノウハウを普及することを目的にウェブページ「伝わるデザイン」を開設、運営。著書に『伝わるデザインの基本』や『伝わるデザインの基本　増補改訂版』（いずれも片山氏との共著、技術評論社）がある。
片山 なつ（翻訳）：1983年、京都府生まれ。筑波大学（学部）と東京大学（修士課程）を経て、2012年、金沢大学大学院自然科学研究科生命科学専攻修了。博士（理学）。奇妙な形態をもつ水生植物を対象に、進化の遺伝的機構を研究。
2010年より「伝わるデザイン｜研究発表のユニバーサルデザイン」の運営を始める。
小川 浩一（翻訳）：1964年、京都府生まれ。東京大学大学院総合文化研究科修士課程修了。英語とフランス語の翻訳を児童書から専門書まで幅広く手掛ける。主な訳書に『アーティストのための形態学ノート』（青幻舎）、『GRAPHIC DESIGN THEORY』（ビー・エヌ・エヌ新社）、『ティラノサウルス　とびだす解剖学ガイド』（大日本絵画）などがある。

アメリカで大好評のプレゼンテーションスキル解説書『Better Presentations: A Guide for Scholars, Researchers, and Wonks』、待望の翻訳！　原書の全訳だけでなく、日本語版オリジナルの内容（日本語でプレゼン資料〈スライド〉をつくるうえでの「文字」についての注意点）を加えた。

分野によらず研究者ならば絶対に避けられない、口頭発表（プレゼン）――スライドをつくり、人前に立ち、研究成果を話すというイベントだ。学生の頃から実践してきたはずだが、スライドの作り方や話し方を教わる機会は少ない。あなたが手本にしてきた先生や先輩たちは、「いいお手本」だっただろうか？

研究の内容で勝負する？　もちろん！　でも「できる研究者」ならば、研究内容だけでなくプレゼンの方法にもこだわるべきだ（せっかくの魅力的な研究成果を魅力的に伝えられなかったら、プレゼンは失敗だ）。研究だけでなく、あなた自身を売り込み、魅了し、聴衆に行動を促すプレゼンをめざそう。

【おもな内容】
　序論
第１部　プレゼンテーションの立案
　第１章　理論、計画、デザイン
　第２章　色
　第３章　文字
　第３章補足　日本語プレゼン資料における文字
第２部　プレゼンテーションの制作
　第４章　テキストスライド
　第５章　データ可視化スライド
　第６章　画像スライド
　第７章　足場スライド
第３部　プレゼンテーションの実施
　第８章　プレゼン本番に向けて
　第９章　セッティングの重要ポイント
　結論

第１部と第２部では、「可視化」「統一」「集中」という３つの指針にしたがって、プレゼン全体の構成から各スライドのデザインまでを改善していく。第３部では、プレゼン会場であわてないための準備や心構え、聴衆を引きつける話術を解説する。

大事なポイントは、
・スライド作成ソフトの言いなりにならない
・自分のためのメモのようなスライドをつくらない
・ほかの人とはひと味ちがったスライドをつくる
・当日、会場で起こりうるトラブルをできるだけ防ぐ
ことだ。もちろん本書は、これらのスローガンを示すだけでなく、具体的なアドバイスをたくさん盛り込んでいる。紹介されているワザはいずれも、特別な技術・ツールを必要としないので、だれでも・いつでも実践できる。