エリック・ヴュイヤール（著者）：エリック・ヴュイヤール(Éric Vuillard)
1968年フランス・リヨン生まれ．作家，映画監督．主著に本書(2017年ゴンクール賞受賞作)のほか，onquistadors, roman (Éditions LéoScheer.『コンキスタドール』，イグナチウス・J・ライイ賞), Congo, récit(Actes Sud.『コンゴ』，フランツ・ヘッセル賞), Tristesse de la terre, récit(Actes Sud.『大地の悲しみ』，ジョゼフ・ケッセル賞), 14 juillet, récit(Actes Sud.『7月14日』，アレクサンドル・ヴィアラット賞), La Guerredes pauvres, récit (Actes Sud.『貧者たちの戦争』)など．映画監督作品として，Mateo Falcone (『マテオ・ファルコネ』)などがある．
塚原 史（翻訳）：塚原 史(つかはら・ふみ)
1949年生まれ．早稲田大学名誉教授．専攻はフランス文学・思想，表象文化論．著書に『ダダイズム――世界をつなぐ芸術運動』(岩波現代全書)，『ダダ・シュルレアリスムの時代』(ちくま学芸文庫)，訳書にJ. ボードリヤール『消費社会の神話と構造』(共訳，紀伊國屋書店)，D. エリボン『ランスへの帰郷』(みすず書房)ほか多数．

「いちばん大きなカタストロフは、しばしば小さな足音で近づいてくる」。第二次大戦前夜、オーストリア併合に至る舞台裏を、事実の断片から描き出す。大企業家とナチ高官との秘密会合、オーストリア首相を恫喝するヒトラー、チェンバレンを煙に巻くリッベントロープ…。彼らの卑小で時に荒唐無稽な行動・決断が、世界を破局に引き込んでゆく。事実に基づく物語。仏ゴンクール賞(2017)受賞作。