デブ・デイナ（著者）：LCSW（クリニカル・ソーシャルワーカー）（認定社会福祉士）人々の神経系の状態を理解し、トラウマから安全に回復することをサポートする臨床家、コンサルタント。トラウマ・サヴァイヴァーのためのポリヴェーガル理論に基づくセラピー「リズム・オブ・レギュレーション」の開発者で、世界各地で指導している。ポージェス博士と“Clinical Applications of the Polyvagal Theory: the emergence of Polyvagal Informed Therapies”(Norton, 2018)を共同編集した（邦訳は春秋社より刊行予定）。
花丘 ちぐさ（翻訳）：ソマティック・エクスペリエンシング・プラクティショナー、SEP早稲田大学教育学部国語国文学科卒業、米国ミシガン州立大学大学院人類学専攻修士課程修了、桜美林大学大学院心理学専攻健康心理学専攻修士課程修了。公認心理師。社団法人日本健康心理学会公認専門健康心理士。Ａ級英語同時通訳者。著書に『その生きづらさ、発達性トラウマ？』（春秋社）、訳書に、Ｐ・Ａ・ラヴィーン『トラウマと記憶』、Ｓ・Ｗ・ポージェス『ポリヴェーガル理論入門』（以上、春秋社）、ケイン＆テレール『レジリエンスを育む』（共訳・岩崎学術出版社）がある。「国際メンタルフィットネス研究所」代表http://i-mental-fitness.co.jp/

ポリヴェーガル理論をベースにしたセラピーを実践するための手引書。統合的なアプローチ法をワークシートとエクササイズをもとに解説。クライアントの自律神経系をマッピングし、整える方法を伝授。序文：Ｓ．Ｗ．ポージェス（『ポリヴェーガル理論入門――心身に変革をおこす「安全」と「絆」』著者）。