商品詳細 | Knowledge Worker

【MeL】英語のこころ ―日本語と英語のイメ－ジギャップ―（丸善ライブラリ－）

		数量冊
価格 \3,630（税込）
※表示価格は「学術機関向け・同時1アクセス」の価格となります。ご注文を承った際には、実際のご契約内容により算出した価格でご請求いたします。

この商品について問合せる

発行年月	1993年09月
出版社／提供元	丸善出版
言語	日本語
媒体	電子
ページ数／巻数	179p
ジャンル	和書
商品コード	1033299460
商品URL	https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1033299460

内容

「トマト」と聞くと日本人は「健康的」というイメージを抱くが、英語圏の人はtomato と聞くと、まず「食べずにおくと腐って悪臭を放つ姿」を連想する。さらに、tomato にはスラングで「肉体美の爛熟女」「三流ボクサー」の意味もある。本書は、言葉のイメージを最大限に生かして使う専門家である詩人や小説家の作品を引きながら、God−神、lie−うそ、 death−死など8項目について、英語と日本語のイメージの違いや、暗示的意味を解き明かす。

カート

カートに商品は入っていません。

前のページに戻る