アレハンドロ・ホドロフスキー（著者）：1929年、チリでロシア系ユダヤ人の子として生まれる。映画監督、映画プロデューサー、芸術家、劇作家、俳優、詩人、作家、音楽家、漫画作家、タロット研究家、サイコセラピスト。『エル・トポ』（1970）、『ホーリー・マウンテン』（1973）など前衛的作風の映画がカウンターカルチャーを代表する人々に絶賛され、カルトムービーの鬼才として名を馳せる。2013年には〈実現しなかった映画〉として知られる『DUNE』を題材とするドキュメンタリー映画『ホドロフスキーのDUNE』が話題を集めた。タロット研究家、サイコセラピストとしての活動も長年おこなっており、フィリップ・カモワンとともに製作した〈カモワン・タロット〉によるリーディングセラピーで知られるほか、芸術によって魂を解放する独自のセラピー〈サイコマジック〉の取り組みをライフワークとしている。現在はパリを拠点に活動しており、自伝『リアリティのダンス』を原作とする映画２作『リアリティのダンス』（2013）『エンドレス・ポエトリー』（2016）に続く３作目、『エッセンシャル・ジャーニー』を2021年現在製作準備中である。
花方寿行（翻訳）：静岡大学人文社会科学部教授。専門は比較文学文化、スペイン・ラテンアメリカ文学。著書に『我らが大地――19世紀イスパノアメリカにおけるナショナル・アイデンティティのシンボルとしての自然描写』（晃洋書房）、共著書に今野喜和人編『翻訳とアダプテーションの倫理』（春風社）、共訳書に『ホセ・マルティ選集１　交響する文学』（日本経済評論社）、フォンターナ『鏡のなかのヨーロッパ』（平凡社）がある。

世界中の人々の意識を変えた、現実を変革するアート
アートとセラピーを融合させた、新しい癒しの提言。時代の不安を拭い去り、希望を創る独自の心理療法〈サイコマジック〉。待望の書、ついに邦訳刊行。

「論理的であってほしいと望むこの人生は、気違いじみて、ショッキングで、驚異的で残酷だ。私たちの行動は論理的で、意識的な振りをしているが、実際には、非理性的で、狂っていて、矛盾している。」

「ひとは自分自身の狂気を通過することによってのみ、賢者になるんだ。」

「蓮の花は泥の中から咲くことを決して忘れてはならない。浄められた空に向かって昇るためには、泥濘を探求し、死と泥に触れる必要がある。」

「一度もしたことのない何かをする瞬間に、もう私たちは治癒の道にいる。ルーティーンを破らなければならない。」

【目次】
　日本語版への序　　
　プロローグ　　

▶第一部　サイコマジック――パニック・セラピーの素描
（ジル・ファルセットとの対話）　　
序文（ジル・ファルセット）　　
詩的行為　　
演劇的行為　　
夢的行為　　
魔術的行為　　
サイコマジック行為　　
サイコマジック行為数例　　
サイコマジック書簡抄　　
想像力に力を

▶第二部　ミュータントのためのレッスン
（ハビエル・エステバンとのインタビュー）　　
魂の鍵　　
人生の航路　　
不可視の橋　　
幻視　　
治癒させる芸術　　
生を理解する　
　
▶第三部　創造力速修講座　　
序　　
想像力のエクササイズ　　
想像力のテクニック　　
セラピーへの応用　　

　訳者解説　アートからセラピーへ――ホドロフスキーの宇宙