丸善のおすすめ度
【MeL】英語でオノマトペ表現 ―日本語の豊かな擬音語擬態語を英語でこう言う―(スマホ・読上)
ルーク・タニクリフ
著
|
|
|
|
数量
冊
|
|
|
価格
\6,534(税込)
|
|
|
※表示価格は「学術機関向け・同時1アクセス」の価格となります。 ご注文を承った際には、実際のご契約内容により算出した価格でご請求いたします。
|
発行年月 |
2021年07月 |
---|
|
|
言語 |
日本語 |
---|
媒体 |
電子 |
---|
|
|
ページ数/巻数 |
227p |
---|
|
|
ジャンル |
和書/人文科学/言語学/英語 |
---|
|
|
|
|
商品コード |
1035689482 |
---|
NDC分類 |
834 |
---|
|
|
本の性格 |
語学 |
---|
|
|
|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1035689482 |
---|
内容
日本語は英語に比べて「オノマトペ」が非常に多い言語。オノマトペとは「擬音語・擬態語」のこと。微妙なニュアンスや豊かなイメージを伝える日本語のオノマトペは、英語では一体どのように言えば良いのでしょうか? 本書では、ルーク・タニクリフ先生が日本語のオノマトペの世界に挑戦! 表情豊かな擬音語と擬態語の数々をネイティブに伝わる自然な英語に訳しました。