ジョアン・C・トロント（著者）：ジョアン・C・トロント（Joan C. Tronto）

1952年生まれ。ミネソタ大学政治学教授、ニューヨーク市立大学大学院およびハンターカレッジ政治学教授を経て両大学の名誉教授。専門はフェミニズム政治理論。著書に『ケアリング・デモクラシー』（2024, 勁草書房）、『ケアするのは誰か？』（2020, 白澤社）など。

相馬　直子（翻訳）：相馬　直子（そうま なおこ）
横浜国立大学大学院国際社会科学研究院教授。専門は福祉社会学、社会政策、ケア研究。主な著書に『親密性の福祉社会学――ケアが織りなす関係』（執筆、庄司洋子編、東京大学出版会、2013年）、『社会が現れるとき』（執筆、若林幹夫・立岩真也・佐藤俊樹編、東京大学出版会、2018年）、『子育て支援を労働として考える』（松木洋人と共編、勁草書房、2020年）など。
池田　直子（翻訳）：池田　直子（いけだ なおこ）
中央大学非常勤講師。専門はフェミニズム平和理論。主な訳書にアイリス・マリオン・ヤング『正義への責任』（共訳、岩波書店、2022年）、主な論文に“Seeing the Whole Picture,” in C.Cockburn ed., Antimilitarism（Palgrave Macmillan, 2012）など。
冨岡　薫（翻訳）：冨岡　薫（とみおか かおる）
慶應義塾大学大学院文学研究科助教（有期・研究奨励）。専門はケアの倫理。論文に「ケアの倫理の「自律」批判再考――ケア提供者の被る抑圧の問題をめぐって」（『倫理学年報』第71集、2022年）、「ケアの倫理における「依存」概念の射程――「自立」との対立を超えて」（『エティカ』、2020年）、共訳書にケア・コレクティヴ『ケア宣言――相互依存の政治へ』（大月書店、2021年）など。
對馬　果莉（翻訳）：對馬　果莉（つしま かり）
神戸女学院大学非常勤講師。専門はハンナ・アーレント思想とフェミニスト理論。主な論文に「ケアする人と世界疎外」（『同志社グローバル・スタディーズ』vol. 11、2021年）など。
岡野　八代（監修）：岡野　八代（おかの やよ）
同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科教授。専門は西洋政治思想、フェミニズム理論。主な著書に『ケアの倫理――フェミニズムの政治思想』（岩波新書、2024年）、『フェミニズムの政治学――ケアの倫理をグローバル社会へ』（みすず書房、2012年）、ジョアン・トロントとの共著『ケアするのは誰か？――新しい民主主義のかたちへ』（白澤社、2020年）。訳書にエヴァ・キテイ『愛の労働あるいは依存とケアの正義論』（監訳、白澤社、2010年）、アイリス・マリオン・ヤング『正義への責任』（共訳、岩波書店、2022年）など。

“ケアに満ちた民主主義”を訴えてきたフェミニスト政治学者トロントの主著を邦訳。ケアの倫理を踏まえた社会への変革を提起する。

これまでの民主主義論が前提する自立/自律したリベラルな個人像を批判し、誰もが「他者に依存せざるをえない存在」という人間観の下での社会構想を訴えるとともに、「ケア」を周縁に封じ込めてきたその政治性や権力性を問う。民主主義の定義を「ケア責任の配分に関わるもの」とし、ケアの倫理を踏まえた社会への変革を提起する。
【原著】Joan C. Tronto, Caring Democracy : Markets, Equality, and Justice（New York University Press, 2013）