商品検索
詳しい条件で探す
欲しい商品が見つからない場合
ホーム ＞ 商品詳細

書評掲載
丸善のおすすめ度

シン・百人一首～現代に置き換える超時空訳～

ピーター・J・マクミラン 　著

在庫状況 お取り寄せ  お届け予定日 10日間  数量 冊 
価格 \1,980（税込）         

この商品について問合せる
発行年月 2024年12月
出版社／提供元
言語 日本語
媒体 冊子
ページ数／巻数 255p
大きさ 19cm
ジャンル 和書／人文科学／文学／日本文学
ISBN 9784991396205
商品コード 1039767858
NDC分類 911.147
基本件名 百人一首
本の性格 学生用
新刊案内掲載月 2025年01月4週
書評掲載誌 毎日新聞 2025/02/15
商品URL
参照 		https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1039767858

内容

『百人一首』の英訳を手がけてきた著者が、和歌の世界を現代の日本にワープさせてみた！百首それぞれに超時空訳（超訳）と、現代のJ-POPや英語の歌の歌詞などに連想を飛ばして書き上げた一冊です。例えば、小野小町の和歌「花の色は うつりにけりな〜」の超時空訳は「私がおばあちゃんになっても」。そして連想するJ-POPはコブクロの「桜」！『百人一首』を今に置き換えてみたら「めっちゃ刺さる～！」がたくさん見つかります。

目次

カート

カートに商品は入っていません。


前のページに戻る