フィリップ・レノ（著者）：フィリップ・レノ（Philippe Raynaud）
1952年-。サン゠クルーの高等師範学校（リヨン）を卒業、1987年に政治学で国家博士号を取得。パンテオン゠アサス（パリ第２）大学、社会科学高等研究院（EHESS）、レイモン・アロン政治研究センター（社会科学高等研究院）、パリ政治学院で教鞭を取ったのち、パンテオン゠アサス（パリ第２）大学名誉教授（政治学）。専門はアメリカ政治思想・法思想史、法哲学、政治哲学。フランス学士院会員。本書によってラ・ブリュイエール賞（アカデミー・フランセーズ、2014）、ボルドー・モンテーニュ賞（ボルドー・ワイン・アカデミー／ボルドー市、2014）を受賞。主な著書に『司法官と哲学者――法の新時代についてのエッセイ』（アルマン・コラン、2020）、『ライシテ――フランス固有の政教分離の歴史』（ガリマール、2019）、『自由の三革命――イギリス、アメリカ、フランス』PUF、2009）、共編著に『政治哲学事典』（PUF、2003）など。
増田 都希（翻訳）：増田 都希（マスダ トキ）
1973年生まれ。一橋大学大学院言語社会研究科言語社会専攻博士課程修了、学術博士。東海大学特任准教授。専門は近世フランス文化史。共著に『〈フランス革命〉を生きる』（刀水書房、2019）、訳書に『クルタンの礼儀作法書』（作品社、2017）。

啓蒙時代の礼節や行儀作法が、文明化の価値、社会慣習と誠実さとの緊張関係、人類の多様性などの問題を浮上させる。モンテスキュー、ヴォルテール、ヒューム、ルソー、カント、スタール夫人らの考察から、今日では等閑に付されがちな法・習俗・マナーの関係にまで光を当て、その考察が炙り出した政治的・道徳的問題が、現在もなお私たちの重要な問題であることを明らかにする。