内容

目次

　はじめに　新たなムーブメント――日英対訳詩集をひもときながら 第一章　年譜の行間から 　第一節　左川ちか あまりに短い生涯 　第二節　翻訳文学から世界文学へ 　第三節　モダン都市東京の女性詩人 　第四節　遺棄された詩人 　第五節　「母」の声とまぼろしの「父」の背中 第二章　左川ちかを読む１――詩的生態系の攪乱 　第一節　動物になる――「青い馬」 　第二節　アダプテーションとインターテクスチュアリティ 　第三節　青 　第四節　複数の馬 　第五節　牛たち 　第六節　鳥になる／鳥になれない――水鳥、山鳩、閑古鳥、レグホン...... 　第七節　擬人法ならざるもの 　第八節　昆虫 第三章　左川ちかを読む２――動物と権力をめぐって 　第一節　獄舎、病院、学校 　第二節　仮面、ペルソナ、表情 　第三節　複数の太陽 　第四節　果樹園、ミドリという名の少年 　第五節　植物の液状化、気化 　第六節　動物化する植物 　第七節　再論――緑と青 第四章　左川ちかを読む３――ジェンダーと動物の「自然」から遠ざかる 　第一節　おぞましさを忘れて 　第二節　モダニズム詩人の春夏秋冬 そして雪の世界 　第三節　供犠の欲望にあらがえるか 　第四節　カーテンあるいはクィアな欲望 第五章　読みつがれる左川ちか 　第一節　左川ちかと詩人たち 　第二節　吉岡実 　第三節　木原孝一 　第四節　富岡多惠子 　第五節　白石かずこ 第六章　左川ちか 来るべき詩人 　第一節　異形の女性性とモダニズム 　第二節　テクストにうながされて――詩篇の時間と空間 　第三節　左川ちかの現代性と可能性 　注 　おわりに