ライオネル・バーバー（著者）：フィナンシャル・タイムズ紙（FT）前編集長
2005年から2020年1月まで15年間にわたり編集長を務め、FTを紙の新聞社からデジタルを含むマルチ・チャネルで事業展開するグローバルな報道機関へと変貌させた。編集長在任中、FTは2007年度と2017年度のブリティッシュ・プレス・アワードでニュースペーパー・オブ・ザ・イヤーに、2018年度と2019年度のブリティッシュ・ジャーナリズム・アワードでニュース・プロバイダー・オブ・ザ・イヤーに選出されたほか、有料購読者数100万人を突破し、数多くの国際的なジャーナリズム賞にも輝いた。編集長としてオバマ、トランプ、プーチン、メルケル、モディといった世界的指導者にインタビュー。1978年オックスフォード大学卒業。スコッツマン紙で記者としてのキャリアを始める。サンデー・タイムズ紙を経て、85年FT入社。ワシントン特派員、ブリュッセル支局長、ニュース・エディター、大陸欧州版編集長などを経て、2002年より米国版編集長、2005年から2020年1月まで編集長。フランス語とドイツ語に堪能。著書に『権力者と愚か者』（日本経済新聞出版）がある。
村井浩紀（翻訳）：日本経済研究センター・エグゼクティブ・フェロー
1984年、日本経済新聞社入社。ヒューストン、ニューヨーク、ロンドンに駐在。経済解説部長などを経て2018年から現職。訳書にセバスチャン・マラビー『The PowerLaw（上・下）』、ポール・A・ボルカー、クリスティン・ハーパー『ボルカー回顧録』、H・R・マクマスター『戦場としての世界』（いずれも日本経済新聞出版）などがある。

失敗を直視し、
再起を果たす決意を持った
謎めいた「天才」――。
日本から決して見えない
「マサ」の真実。

＊　＊　＊

稀代の勝負師、孫正義。
東洋と西洋をつなぎ、世界の常識を破壊した男の原点とは？
FT前編集長が膨大な取材を基に描いた決定版伝記。

＊　＊　＊

なぜ孫正義の伝記を書くのか?
多くの人が私に尋ねる。孫正義本人もだ。
ソフトバンク創業者でソフトバンクグループの最高経営責任者（CEO）を務める孫正義に関する日本語の書籍は多い。だが、米欧の書き手によるものは、本書が初めてだ。

本書は伝記だが、孫を褒めるわけでも貶すわけでもない。
本書の目的は、「孫正義を理解する」ことだ。

孫ほど謎めいていて、誤解されている人はいない。日本のメディアも米欧のメディアも、孫を夢想家、金融を巧みに操る人物、投機家として描き、何度も経済的に行き詰まり、破滅するリスクを取ってきた彼に疑いの目を向けてきた。

孫の人生は、近年の金融史の重要な瞬間すべてを辿っているようである。映画「フォレスト・ガンプ」の主人公が、現代史の重要場面に足跡を残しているのと同じだ。

孫はパーソナル・コンピューターの発売からインターネットの誕生、ドット・コム・ブームとその崩壊、中国の台頭、世界金融危機、人工知能（AI）時代の到来にまで立ち合い、おおむねその中心にいた。彼はキーパーソン全員と知り合いで、価値あるものをすべて所有していたか、少なくともその一部を買収しようとしていた。

孫正義は失敗を直視し、再起を果たす決意を持った、謎めいた天才である。
孫正義には、外から見えていない何かがまだあるのだ。