澤井康佑（著者）：澤井康佑 1972年神奈川県生．慶應義塾大学文学部卒業．中学，高校，予備校で英語を教える． 主著『英文法再入門』（中公新書，2021），『一生モノの英文法』（講談社現代新書，2012），『一生モノの英文法COMPL（ETE』ベレ出版，2015），『一生モノの英語力を身につけるたったひとつの学習法』（講談社+α新書，2017），『超基礎がため澤井康佑の英文読解教室』（旺文社，2018），『マンガでカンタン！　中学英語は7日間でやり直せる。』（関谷由香理漫画．学研プラス，2018），『ドリルでカンタン！　中学英語は7日間でやり直せる。』（関谷由香理漫画．学研プラス，2020），『図解でカンタン！　中学英語は7日間でやり直せる。』（関谷由香理漫画．学研プラス，2020）
マーク・ピーターセン（著者）：マーク・ピーターセン 1946年，アメリカ・ウィスコンシン州生．コロラド大学で英米文学，ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻．明治大学名誉教授．主著『日本人の英語』（1988），『続 日本人の英語』（1990），『心にとどく英語』（1999），『英語感覚をみがく』（1999），『実践 日本人の英語』（2013，以上，岩波新書），『痛快！　コミュニケーション英語学』（2002），『英語のこころ』（2018，以上，集英社インターナショナル）

英作文は難しい。
学校ではあまり習わず、入試や各種試験での出題も多くはない。
そのため、訳してみても正しい答えかどうかがよく分からないのだ。
しかし、メールでも会話でも、相手の言っていることが理解できたとしても、返事ができなければ困る。
英文和訳と和文英訳は車の両輪のようにどちらも必須なのだ。

本書は、英作文の型を「3世界・24文型」として提案する。
これをマスターして、自在に英語で表現しよう。