丸善のおすすめ度
初期中国語訳聖書の系譜に関する研究
塩山 正純
著
在庫状況
お取り寄せ
お届け予定日
1週間
価格
\9,680（税込）
発行年月
2013年02月
出版社／提供元
白帝社
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数／巻数
7p,466p
大きさ
22cm
ジャンル
和書／人文科学／宗教／キリスト教
ISBN
9784863981201
商品コード
1012847158
NDC分類
192.22
基本件名
キリスト教-中国
本の性格
学術書
新刊案内掲載月
2013年05月3週
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1012847158
著者紹介
塩山 正純（著者）：1972年和歌山県生まれ。関西大学大学院文学研究科修了。博士(文学)。愛知大学国際コミュニケーション学部准教授。専攻は中国語学、近代西洋人による中国語研究史。
内容
「聖経直解」など最初期の4つの中国語聖書を対象に、翻訳における文体と語彙、文化の翻訳に関する語彙の特徴を検討し、後続の聖書翻訳の系譜、宣教師の学んだ中国語について考察する。
