日本人の英語(岩波新書 新赤版 18)
マーク・ピーターセン
著
在庫状況
有り
お届け予定日
3~4日
価格
\902(税込)
発行年月
1988年04月
出版社/提供元
岩波書店
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数/巻数
200p
大きさ
1711
ジャンル
和書/人文科学/言語学/英語
ISBN
9784004300182
商品コード
0193008011
NDC分類
835
基本件名
英語-文法
書評掲載誌
日本経済新聞 2024/02/03
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0193008011
内容
「冷凍庫に入れる」はput it in the freezerなのに「電子レンジに入れる」だとput it in my microwave ovenとなる。どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、英語的発想の世界へ読者を誘う。