丸善のおすすめ度
耳のなかの魚~翻訳=通訳をめぐる驚くべき冒険~
デイヴィッド・ベロス
著
松田 憲次郎
翻訳
在庫状況
お取り寄せ
お届け予定日
10日間
価格
\3,520(税込)
発行年月
2021年05月
出版社/提供元
水声社
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数/巻数
347p
大きさ
20cm
ジャンル
和書/人文科学/言語学/翻訳論
ISBN
9784801005655
商品コード
1033193081
NDC分類
801.7
基本件名
翻訳
本の性格
学術書
新刊案内掲載月
2021年05月5週
書評掲載誌
毎日新聞 2021/07/17
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1033193081
著者紹介
デイヴィッド・ベロス(著者):1945年英国生まれ。オックスフォード大学でフランス文学の博士号を取得。プリンストン大学教授。「ジョルジュ・ペレック伝」でゴンクール伝記賞受賞。
内容
翻訳不可能性に抗いながら<翻訳=通訳>がなすものは何か。翻訳をめぐるさまざまな問いに真摯に取り組みながら、翻訳の多様な種類の文化的、社会的、人間的な問題について総括的な展望を提示する。