正確な現代語訳で読む、近代日本最高の名著▼福澤諭吉『文明論之概略』(明治8年)は、近代日本の名著のひとつに数えられている一方で、大冊であり、また文章が現代人にはなじみにくく、これまで広い読者には恵まれてこなかった。本書は、福澤諭吉研究の第一人者が正確に現代語訳した、『口訳評注 文明論之概略—今も鳴る明治先覚者の警鐘—』(弊社刊、1970年)を改題し、さらに読みやすくするための再編集を行った。日本で唯一の現代語訳版『文明論之概略』である。▼現代人には分かりづらい表現は文章を補って訳し、歴史的人名や理解が難しい事項には詳細な注を付したのに加え、各章の冒頭には、訳者の手になる各章の「要旨」を載せた。現代語訳で読む近代日本最高の名著。訳者による解説の他、監修者による1970年代以降の福澤研究の進展も視野に入れた解題を掲載。
【eBookご利用の注意点】
この商品をご利用するには、ソフトウェア「CypherGuared PDF」が必要です。eBookご利用案内からダウンロードしてインストールを行い、サンプルファイルで稼動確認された上でご利用ください。●
動作環境はこちらでご確認ください。 ●同一ライセンスIDでの利用端末数3台まで ●TEXT/画像コピー不可 ●印刷不可 ●その他ご利用条件については、
ご利用規約をご確認ください。
※この商品のご購入は、個人の方が対象となります。図書館・図書室ではご購入いただけません。