中国語翻訳作法～文の理解から訳出のプロセスまで～
王 浩智
著
品切
価格
\2,420（税込）
発行年月
2005年12月
出版社／提供元
東京図書
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数／巻数
２３５ｐ
大きさ
21
ジャンル
和書／人文科学／言語学／中国語
ISBN
9784489007200
商品コード
0105110012
NDC分類
827.5
基本件名
中国語－解釈
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0105110012
内容
通訳・翻訳作業の前に立ちはだかるコトバの壁のうち、「母国語」の壁と、母国語と異言語との体系的な違いによって生じる「理解化け」の壁にスポットをあて、文の理解から訳出までの工程を、実例を用いてていねいに分析する。
