河合 隼雄（著者）：河合隼雄(かわい はやお)
臨床心理学者．1928年6月兵庫県生まれ．京都大学理学部数学科卒業．教育学博士．1962～65年スイスチューリヒユング研究所留学．ユング派分析家資格取得(日本人初)．京都大学教授．国際日本文化研究センター所長．文化庁長官を歴任．2007年7月逝去．
著書に，『コンプレックス』，『昔話と日本人の心』，『神話と日本人の心』(岩波書店)など．
田中 康裕（翻訳）：田中康裕(たなか やすひろ)
臨床心理学者．1963年6月大阪府生まれ．上智大学大学院博士後期課程単位取得満期退学．博士(心理学)．ユング派分析家資格取得．京都大学大学院教育学研究科准教授．著書に『心理療法とイメージ』(共著，岩波書店)，『魂のロジック』(日本評論社)，『「発達障害」と心理臨床』(共著，創元社)など．
高月 玲子（翻訳）：高月玲子(たかつき れいこ)
臨床心理学者．1955年4月兵庫県生まれ．京都大学大学院教育学研究科博士後期課程単位取得満期退学．天理大学人間学部人間関係学科臨床心理専攻准教授．著書に『シネマのなかの臨床心理学』(共著，有斐閣)，『臨床心理学の世界』(共著，有斐閣)，『心理療法と身体』(共著，岩波書店)など．
河合 俊雄（翻訳）：河合俊雄(かわい としお)
臨床心理学者．1957年9月奈良県生まれ．京都大学大学院教育学研究科博士課程中退．Ph．D．ユング派分析家資格取得．京都大学こころの未来研究センター教授．著書に『概念の心理療法』(日本評論社)，『ユング』(講談社)，『心理臨床の理論』(岩波書店)など．
訳

日本人初のユング派分析家の資格を得るためにチューリヒのユング研究所に提出した、日本神話について論じた論文を、英語原文とともに収録。エラノス会議講演録、ユングの理解を巡り激論を交わした審査員への手紙なども併録。