黒田麹廬と『漂荒紀事』
平田守衛
著
品切
価格
\8,010（税込）
発行年月
1990年12月
出版社／提供元
京都大学学術出版会
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数／巻数
２冊
大きさ
2417
ジャンル
和書／人文科学／歴史学／概論・参考図書
ISBN
9784876980000
商品コード
0193121255
NDC分類
289
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0193121255
内容
福沢諭吉をして，「天下に畏るべき男は膳所の黒田だ」といわしめた黒田麹廬は，幕末〜明治期の蘭学者である．代表的訳業『漂荒紀事』(デフォー作『ロビンソン・クルーソー』)を研究，翻刻した平田守衞の旧著を大幅に増補改訂し，写本，草稿を加えて新たに松田清が蘭訳原書を確定した経緯を明らかにし，初期翻訳の実態を論じる．
