ことばが招く国際摩擦
鳥飼 玖美子
著
品切
価格
\1,760(税込)
発行年月
1998年08月
出版社/提供元
ジャパンタイムズ出版
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数/巻数
256p
大きさ
20
ジャンル
和書/人文科学/言語学/翻訳論
ISBN
9784789009300
商品コード
0198054678
NDC分類
801.7
基本件名
通訳
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0198054678
著者紹介
鳥飼 玖美子(著者):1946年生まれ。コロンビア大学大学院修士課程修了。同時通訳者、立教大学観光学部教授。「NHKテレビ英会話」講師も務める。著書に「異文化をこえる英語」ほか。
内容
日本がこれまでに直面した政治・経済・外交・文化など多岐にわたる分野での通訳・翻訳の具体例をあたり「異文化の橋渡し」という視点から分析。国家間交渉、異文化間コミュニケーションにつきまとう言葉の問題を検証。