翻訳の原理~異文化をどう訳すか~
平子 義雄
著
在庫状況
お取り寄せ
お届け予定日
10日間
価格
\1,980(税込)
発行年月
1999年03月
出版社/提供元
大修館書店
言語
日本語
媒体
冊子
ページ数/巻数
221p
大きさ
21
ジャンル
和書/人文科学/言語学/翻訳論
ISBN
9784469212358
商品コード
0199018353
NDC分類
801.7
基本件名
翻訳
商品URL
https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0199018353
著者紹介
平子 義雄(著者):1940年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科独語独文学専攻修士課程修了。現在、兵庫県立姫路工業大学環境人間学部教授。ドイツ文学など専攻。著書に「言葉をめぐり物語をめぐる」がある。
内容
従来、経験やセンスの問題と片付けられることが多かった翻訳を、「日欧の言語・文化の比較」という視点からとらえ、合理的に解明する。よりよく翻訳するための翻訳論入門。〈ソフトカバー〉