目次

Notes on Contributors Preface: Weltliteratur, littérature universelle, vishwa sahitya . . . - Theo D’haen, David Damrosch and Djelal Kadir Part I: The Historical Dimension 1. Johann Wolfgang von Goethe: Origins and Relevance of Weltliteratur - John Pizer 2. Hugo Meltzl and the "Principle of Polyglottism" - David Damrosch 3. Georg Brandes: The Telescope of Comparative Literature - Svend Erik Larsen 4. Richard Moulton and the "Perspective Attitude" in World Literature - Sarah Lawall 5. Rabindranath Tagore’s Comparative World Literature - Bhavya Tiwari 6. Richard Meyer’s Concept of World Literature - Monika Schmitz-Emans 7. Albert Guérard: Reworking Humanism for a Troubled Century - Dominique Vaugeois 8. Erich Auerbach and the Death and Life of World Literature - Aamir Mufti 9. Qian Zhongshu as Comparatist - Zhang Longxi 10. René Etiemble: Defense and Illustration of a "True Literary Comparatism" - Samira Sayeh 11. Dionýz Ďurišin and a Systemic Theory of World Literature - César Domínguez 12. Claudio Guillén: (World) Literature as System - Darío Villanueva 13. Edward W. Said: The Worldliness of World Literature - Jonathan Arac 14. Pascale Casanova and the Republic of Letters - Helena Buescu 15. Franco Moretti and The Global Wave of the Novel - Mads Rosendahl Thomsen Part II: The Disciplinary Dimension 16. World Literature and Philology - Michael Holquist 17. World Literature and National Literature(s) - Jing Tsu 18. World Literature and Comparative Literature - Sandra Bermann 19. World Literature and Translation Studies - Lawrence Venuti 20. World Literature between History and Theory - Vilashini Cooppan 21. World Literature and Postmodernism - Hans Bertens 22. World Literature and Postcolonialism - Robert Young 23. World Literature and Globalization - Eric Hayot 24. World Literature and Diaspora Studies - Jason Frydman 25. World Literature and Cosmopolitanism Studies - César Domínguez Part III: The Theoretical Dimension 26. Teaching Worldly Literature - Martin Puchner 27. The Canon(s) of World Literature - Peter Caravetta 28. The Great Books - John Kirby 29. Bibliomigrancy: Book Series and the Making of World Literature - B. Venkat Mani 30. World Literature and the Internet - Thomas O. Beebee 31. World Literature and the Library - Reingard Nethersole 32. World Literature and the Book Market - Ann Steiner 33. World Literature, Francophonie, and Creole Cosmopolitics - Françoise Lionnet 34. World Literature and Popular Literature: Toward a Wordless Literature? - Jan Baetens 35. The Genres of World Literature: The Case of Magical Realism - Mariano Siskind 36. The Poetics of World Literature - Zhang Longxi 37. The Ethics of World Literature - Peter Hitchcock 38. The Politics of World Literature - Sanja Bahun 39. Uses of World Literature - Bruce Robbins 40. Gender and Sexuality in World Literature - Deborah Castillo 41. World Literature and the Environment - Ursula Heise 42. Mapping World Literature - Theo D’haen Part IV: The Geographical Dimension 43. World Literature and European Literature - Roberto Dainotto 44. World Literature and Latin American Literature - Djelal Kadir 45. World Literature and U. S. American Literature - Lawrence Buell 46. African Roads - Nirvana Tanoukhi 47. World Literature and East Asian literature - Red Chan 48. Constructions of World Literature in Colonial and Postcolonial India - Vinay Dharwadker 49. The Thousand and One Nights in Circulation - Sandra Naddaff 50. World Literature and Muslim Southeast Asia - Ronit Ricci Notes on Contributors Index