高島 俊男（著者）：1937年生まれ。東京大学経済学部および文学部卒業後、同大学大学院人文科学研究科修了。専攻は中国文学。主な著書に『中国の大盗賊・完全版』（講談社現代新書）、『漢字と日本人』（文春新書）、『李白と杜甫』（講談社学術文庫）、『三国志　きらめく群像』『水滸伝の世界』（ともにちくま文庫）、『本が好き、悪口言うのはもっと好き』（文春文庫、講談社エッセイ賞）、『漱石の夏やすみ』（朔北社、読売文学賞）などがある。

義「援」金、名誉「棄」損、膨「張」……その漢字、おかしいですよ。編と篇はどう違う？　古く中国から入った日本語とは？　明治に英語が入ってきて、日本語はどう変わったか？　日本で生まれ、中国で使われていることばとは？　読んでナットク、漢字と日本語のヒミツにふれる名コラム集。


だから、日本語はおもしろい！

義「援」金、名誉「棄」損、膨「張」……その漢字、おかしいですよ。
編と篇はどう違う？　古く中国から入った日本語とは？　明治に英語が入ってきて、日本語はどう変わったか？　日本で生まれ、中国で使われていることばとは？
読んでナットク、漢字と日本語のヒミツにふれる名コラム集。

※初出　『本』2010年4月号～2012年11月号