丸善のおすすめ度
未知との出会い~翻訳文化論再説~
|
在庫状況
お取り寄せ
|
お届け予定日
1週間
|
|
|
価格
\2,860(税込)
|
|
|
|
発行年月 |
2013年05月 |
---|
|
|
言語 |
日本語 |
---|
媒体 |
冊子 |
---|
|
|
ページ数/巻数 |
8p,252p,10p |
---|
大きさ |
20cm |
---|
|
ジャンル |
和書/人文科学/言語学/翻訳論 |
---|
|
|
ISBN |
9784588436123 |
---|
|
商品コード |
1012948609 |
---|
NDC分類 |
801.7 |
---|
基本件名 |
翻訳 |
---|
|
本の性格 |
学生用 |
---|
|
新刊案内掲載月 |
2013年06月2週 |
---|
書評掲載誌 |
読売新聞 2013/07/21 |
---|
商品URL | https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1012948609 |
---|
著者紹介
柳父 章(著者):1928年東京市生まれ。東京大学教養学部教養学科卒。元桃山学院大学教授。著書に「翻訳語の論理」「文体の論理」「翻訳とはなにか」など。
内容
未知の言葉や出来事は、最初の「出会い」のあとで、どのように既知のものへと「翻訳」されるのか。翻訳行為に必然的にともなうズレのさまざまな帰結を、日本の歴史を貫く普遍的問題として追究する翻訳文化論のエッセンス。