丸善のおすすめ度
村上春樹と私～日本の文学と文化に心を奪われた理由～
|
在庫状況
有り
|
お届け予定日
3～4日
|
|
|
価格
\1,650（税込）
|
|
|
|
発行年月 |
2016年11月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
228p |
|---|
大きさ |
20cm |
|---|
|
ジャンル |
和書／人文科学／文学／日本文学 |
|---|
|
|
ISBN |
9784492062029 |
|---|
|
商品コード |
1022881317 |
|---|
NDC分類 |
910.26 |
|---|
基本件名 |
日本文学-歴史-近代 |
|---|
|
本の性格 |
学生用 |
|---|
|
新刊案内掲載月 |
2016年12月3週 |
|---|
書評掲載誌 |
産経新聞 2016/12/04、毎日新聞 2017/02/12 |
|---|
| 商品URL | https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1022881317 |
|---|
著者紹介
ジェイ・ルービン（著者）：1941年ワシントンD.C.生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家。芥川龍之介、夏目漱石などの日本を代表する作品の翻訳多数。著書に「日々の光」「ハルキ・ムラカミと言葉の音楽」など。
内容
「私は完全に村上作品に魅了されたのだ。専門的な学者としてよりも一個人として、ただのファンとして、村上作品に夢中になった」――日本の近代文学の研究者であり、ハーバード大学教授であったジェイ・ルービン氏。ひょんなことから、当時話題になっていた村上春樹作品『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』を読んで、度肝を抜かれたという。それ以来、村上作品のファンとなり、村上作品を世界に紹介する翻訳者となっていく。本書は、『１Q84』『ねじまき鳥クロニクル』をはじめとする村上春樹作品、夏目漱石『三四郎』、芥川龍之介『羅生門』など数多くの日本文学を翻訳し、その魅力を世界に紹介したジェイ・ルービン氏が、村上春樹さんとの出会いと交流、日本文学の翻訳の難しさ、そして愛する日本のことを綴る好著である。
