李 怡（著者）：李 怡(りー・いー)
1936年中国広州市生まれ。本名・李秉堯，ペンネームは舒樺、齊辛など。香港の時事評論家、コラムニスト。1956年から文筆・編集活動に入る。1970年に政論月刊誌『七十年代』（後に『九十年代』に改称）を創刊、編集長を28年間務める。1998年に雑誌廃刊後、日刊紙『蘋果日報』の社説やコラム「世道人生」を執筆。また香港の公共放送（RTHK）の番組「一分間の閲読」を主宰し、今日に至る。2013年に出版した『香港思潮』（本書）は香港各界から高く評価される。他に『最も悪い時代、最も良い時代』『世道人生之八十自述』など著書多数。
坂井 臣之助（翻訳）：坂井 臣之助(さかい・しんのすけ)
1941年東京生まれ。慶應大学経済学部卒業。共同通信社入社。２度の香港特派員、編集委員兼論説委員を歴任。共著に『香港返還』（大修館書店）、訳書に『超限戦』（共同通信社、後に角川新書）、『中国現代化の落とし穴』『中央宣伝部を討伐せよ』（以上、草思社）がある。

危機は起こるべくして起こった！
香港在住70年のベテランジャーナリストが暴く「一国二制度」の欺瞞に満ちた実態。
中国の圧迫が生んだ「香港人意識（本土意識）」の高揚に光を当てるタイムリーな一冊！

危機の背景にあるのが、香港の中国化と、
それに反発する香港の本土意識の高まり、両者の対決である。
香港の本土意識とは何か。わかりやすく言えば、それは香港を「ふるさと」と考え、
香港の現状（法と自由の尊重）を大切にし、広東語の文化を愛し、香港の利益を優先する
ローカリズム（地域主義）の意識である。
本土意識こそ近年の香港情勢を読み解くキーワードだと言っても過言ではない。
（本書「解説」より）


１、香港の「本土意識」とは何か
２、香港の「本土意識」はいつ生まれたか　
３、なぜ「香港を守る」という意識が拡大したのか　
４、香港人と新香港人　
５、危機に直面する「法治」
６、「愛港」精神と脱中国化　
７、無視されつづける市民感情
８、台湾と香港、新たなアイデンティティの誕生　
９、「一国」の圧迫が生んだ「二制度」の自主意識
10、いかにして混迷から抜け出すか