平林 美都子（著者）：MITOKO HIRABAYASHI ひらばやし・みとこ
愛知淑徳大学文学部教授
著訳書等に
『スザナ・ムーディーの日記　　マーガレット・アトウッド詩集』
（マーガレット・アトウッド 著、平林美都子、久野幸子、ベヴァリー・カレン 訳、国文社、1992年）、
『「辺境」カナダの文学　　創造する翻訳空間』（彩流社、1999年）、
『レズビアン日記　Voila`ほらここにある』
（ニコル・ブロサール 著、平林美都子、ベヴァリー・カレン 訳、国文社、2000年）、
『表象としての母性』（ミネルヴァ書房、2006年）、
『イギリス祭事カレンダー　　歴史の今を歩く』
（宮北惠子との共著、彩流社、2006年）、
『パワー・ブック』
（ジャネット・ウィンターソン 著、平林美都子 訳、英宝社、2007年）、
『映画を通して知るイギリス王室史　　歴史・文化・表象』
（宮北惠子との共著、彩流社、2009年）、
『「語り」は騙る…

１９世紀〜現代までの英米カナダ文学作品にみる
「レズビアン表象」の変遷、レズビアン文学ブックガイド！

『赤毛のアン』『キャロル』『カラー・パープル』
『めぐりあう時間たち』『半身』等の作品論のほか、
コラムとして、映画のアダプテーションやエポック・メイキング小説も
取り上げ、英米カナダのレズビアン文学を紹介します。

「主要レズビアン小説選書リスト（1816〜2019）」付。

【取り上げる主な作品】

コールリッジ「クリスタベル」／モンゴメリ『赤毛のアン』
ハイスミス『キャロル』／ウォーカー『カラー・パープル』
フラッグ『フライド・グリーン・トマト』
マーラット「母親語で物思う」
マクドナルド『おやすみデズデモーナ（おはようジュリエット）』
ケイ『トランペット』／カニンガム『めぐりあう時間たち』
ウォーターズ『半身』

【取り上げる主な映画】

『バンパイア・ラヴァーズ』／『赤毛のアン』／『噂の二人』
『カラー・パープル』／『フライド・グリーン・トマト』
『オルランド』／『アルバート氏の人生』／『めぐりあう時間たち』
『アフィニティ』／『お嬢さん』