サンダー・Ｌ・ギルマン（著者）：（Sander L. Gilman） 1944年生まれ。専門は医学史、ユダヤ文化史。邦訳された著作に、『病気と表象――狂気からエイズにいたる病のイメージ』（本橋哲也訳、ありな書房、1996年）、『健康と病――差異のイメージ』（高山宏訳、ありな書房、1996年）、『ユダヤ人の身体』（管啓次郎訳、青土社、1997年）、『ニーチェとパロディ』（富山太佳夫・永富久美訳、青土社、1997年）、『「性」の表象』（大瀧啓裕訳、青土社、1997年）、『フロイト・人種・ジェンダー』（鈴木淑美訳、青土社、1997年）、『「頭の良いユダヤ人」はいかにつくられたか』（佐川和茂・佐川愛子訳、三交社、2000年）がある。
小川 公代（翻訳）：グラスゴー大学英文学科博士課程修了。Ph.D.　現在、上智大学外国語学部教授。専門は18世紀イギリス文学、ロマン主義文学、および医学史。主な論文に、‘“Roaming fancy” and Imagination: Gothic Force in Austen’s Northanger Abbey and Keats’s Isabella’ 『英文学研究』（第92巻、2016年）、共（編）著に、“Cross-Channel Discourses of Sensibility,” British Romanticism in European Perspective (S. Clark and T. Connolly ed., Palgrave Macmillan, 2015)、“Nogami Yaeko’s Adaptations of Austen Novels: Allegorizing Women’s Bodies,” British Romanticism in Asia (Alex Watson and Laurence Williams ed., Palgrave Mac…
小澤 央（翻訳）：ロンドン大学キングズ・カレッジ英語英文学科博士課程修了。Ph.D.　現在、明治大学商学部准教授。専門は英文学、ユートピア。主な論文に“John and Ishi, ‘Savage’ Visitors to ‘Civilization’: A Reconsideration of Aldous Huxley’s Brave New World, Imperialism and Anthropology”（Aldous Huxley Annual Vol. 12/13、2014年）、「南方熊楠とH. G. ウェルズ――19世紀末の「科学」をめぐる試論」（『ヴィクトリア朝文化研究』第16号、2018年）、“‘Something Seemed to Be Lacking in Her’: The Maternal and the Feminine in Aldous Huxley’s Point Counter Point”（Aldous Huxley Annual Vol. 17/18、2019年）など、主な訳書にフレドリック・ジェイムソン他『アメリカのユートピア―二重権力と国民皆兵制』（…

文化、医学、法の領域において、いかにして肥満男子（ファット・ボーイズ）は表象されてきたのか。本書は、彼らが病的なものとしてだけでなく、文化的序列関係においてもしばしば下位におかれてきた背景を詳らかにし、さらに、アウグスティヌス、サンチョ・パンサ、フォルスタッフらの奇妙な歴史から肥満探偵、肥満の野球選手まで、肥満という記号が性的、文化的、人種的差異と複雑に絡み合う文化表象となって、人々に創造性を与えてきたことも明らかにする。