丸善のおすすめ度
現代語訳流行性感冒～一九一八年インフルエンザ・パンデミックの記録～
内務省衛生局
編
西村 秀一
翻訳
|
在庫状況
有り
|
お届け予定日
3～4日
|
|
|
価格
\3,850（税込）
|
|
|
|
発行年月 |
2021年03月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
631p |
|---|
大きさ |
20cm |
|---|
|
ジャンル |
和書／生命科学、医学、農学／社会医学／医療統計・疫学 |
|---|
|
|
ISBN |
9784582513363 |
|---|
|
商品コード |
1032767653 |
|---|
NDC分類 |
498.6 |
|---|
基本件名 |
インフルエンザ |
|---|
|
本の性格 |
学術書 |
|---|
|
新刊案内掲載月 |
2021年04月4週 |
|---|
|
| 商品URL | https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1032767653 |
|---|
著者紹介
西村 秀一（翻訳）：仙台医療センター ウイルスセンター長
内容
話題の記録を明解な現代語訳で送る完全版！
コロナ禍で注目された100年前のパンデミックの貴重な記録『流行性感冒』を明解な現代語に訳して、現在と未来の読者に送る。
東洋文庫版では省いた英米での詳細な調査報告も収録したほか、国民の啓発のために作られた8枚のポスターは、カラー印刷で収載。
「本書は、日本独自の記述と国外の記述の紹介の集積からなる。……時代として今のような技術はないが基本は押さえていて、センスの良さを感じさせる記述も多い。むしろ技術がある分、細分化され過ぎ本質を見失っている例も散見される今、彼らの眼と頭に学ぶべきことは多い。」（「訳者あとがき」より）
