ピエール=アントワーヌ・ドネ（著者）：1953年、フランス北東部アルザスのコルマール生まれ。国立パリ東洋言語・文化学院中国語学科卒業。1982年にAFP通信社に入社し、1984年から1989年北京特派員。1993年から1998年東京特派員。同通信社の主筆も務めた。邦訳のある著書に『チベット受難と希望――「雪の国」の民族主義』(岩波現代文庫)、『欧州を脅かす日本――繁殖する睡蓮』（サイマル出版会）。アレクサンドラ＝ダヴィド＝ネール／ラマ・ヨンデン賞、チュルゴー金融ディレクター賞、チュルゴー特別賞などを受賞。
神田 順子（翻訳）：フランス語通訳、翻訳家。訳書に、ピエール･ラズロ『塩の博物誌』（東京書籍）、ベルナール･ヴァンサン『ルイ16世』（祥伝社）、ジャン＝クリストフ・ビュイッソン他『王妃たちの最期の日々』（原書房）、アレックス・ブレゼ他『敗者が変えた世界史』（原書房）など多数。
清水 珠代（翻訳）：フランス語翻訳者。訳書に、マリオン・ヴァン・ランテルゲム『アンゲラ・メルケル』（東京書籍）、ジャン＝クリストフ・ブリザール他『独裁者の子どもたち』（原書房）、ディアンヌ・デュクレ他『独裁者たちの最期の日々』（原書房）などがある。
村上 尚子（翻訳）：フランス語翻訳家。訳書に、ミシェル・オーグ『セザンヌ』、パスカル・ボナフー『レンブラント』（以上、創元社）、アラン・ドゥコー『傑物が変えた世界史』、ブノワ・フランクバルム『酔っ払いが変えた世界史』（以上、共訳、原書房）などがある。

人権抑圧、環境破壊、拡張主義――なぜ中国は世界の良心を試す存在になったのか。21世紀の覇権を狙う大国にどう対処すればいいのか。

急速な経済発展と時代の最先端を伺う科学技術、肥大する軍事力と隠そうともしない拡張主義、大規模な環境破壊と資源の浪費、そしてウイグル・香港・チベットに見られる深刻な人権問題と、国際社会に衝撃を与えつづける中国にいかに対処するか、フランスのベテラン・ジャーナリストが多角的に分析。