【MeL】翻訳できない世界のことば
※表示価格は「学術機関向け・同時1アクセス」の価格となります。ご注文を承った際には、実際のご契約内容により算出した価格でご請求いたします。
内容
目次
002 はじめに004 目次006 PALEGG ポーレッグ/ノルウェー語008 COMMUOVERE コンムオーベレ/イタリア語010 MANGATA モーンガータ/スウェーデン語012 SAMAR サマル/アラビア語014 GEZELLIG ヘゼリヒ/オランダ語016 GLAS WEN グラスウェン/ウェールズ語018 MERAKI メラキ/ギリシャ語020 KILIG キリグ/タガログ語022 PISAN ZAPRA ピサンザプラ/マレー語024 JUGAAD ジュガール/ヒンディー語026 FIKA フィーカ/スウェーデン語028 HIRAETH ヒラエス/ウェールズ語030 TIMA ティーマ/アイスランド語032 KOMOREBI コモレビ/日本語034 RAZLIUBIT ラズリュビッチ/ロシア語036 KUMMERSPECK クンマーシュペック/ドイツ語038 BOKETTO ボケット/日本語040 VACILANDO ヴァシランド/スペイン語042 KARELU カレル/トゥル語044 JAYUS ジャユス/インドネシア語046 SHLIMAZEL シュリマズル/イディッシュ語048 UBUNTU ウブントゥ/ズールー語050 GURFA グルファ/アラビア語052 TREPVERTER トレップヴェルテル/イディッシュ語054 STRUISVOGELPOLITIEK ストラウスフォーヘルポリティーク/オランダ語056 WABI-SABI ワビサビ/日本語058 MAMIHLAPINATAPAI マミラピンアタパイ/ヤガン語060 RESFEBER レースフェーベル/スウェーデン語062 TIAM ティヤム/ペルシア語064 YA'ABURNEE ヤーアブルニー/アラビア語066 FEUILLEMORT フイユモール/フランス語068 PORONKUSEMA ポロンクセマ/フィンランド語070 WARMDUSCHER ヴァルムドゥーシャー/ドイツ語072 NUNCHI ヌンチ/韓国語074 'AKIHI アキヒ/ハワイ語076 MURR-MA ムルマ/ワギマン語078 GOYA ゴーヤー/ウルドゥー語080 DRACHENFUTTER ドラッヘンフッター/ドイツ語082 SZIMPATIKUS シンパティクシュ/ハンガリー語084 IKTSUARPOK イクトゥアルポク/イヌイット語086 FORELSKET フォレルスケット/ノルウェー語088 TRETAR トレートール/スウェーデン語090 TSUNDOKU ツンドク/日本語092 SGRIOB スグリーブ/ゲール語094 KABEL SALAT カーベルザラート/ドイツ語096 NAZ ナーズ/ウルドゥー語098 LUFTMENSCH ルフトメンチュ/イディッシュ語100 SAUDADE サウダージ/ポルトガル語102 COTISELTO コティスエルト/カリブ・スペイン語104 WALDEINSAMKEIT ヴァルトアインザームカイト/ドイツ語106 CAFUNE カフネ/ブラジル・ポルトガル語108 KALPA カルパ/サンスクリット語110 謝辞111 著者略歴112 訳者あとがき・訳者略歴