ジョン・H．アーノルド（著者）：ジョン・H. アーノルド(John H. Arnold)
1969年生．中世フランス史．ヨーク大学で中世学(Medieval Studies)のPh.D. を取得．イースト・アングリア大学，ロンドン大学バークベック校を経て，現在，ケンブリッジ大学歴史学部教授．
邦訳に『歴史〈1 冊でわかる〉』(新広記訳，福井憲彦解説，岩波書店，2003年)．中世異端の問題を皮切りに，中世社会における多様な信仰実践など，幅広く宗教と文化の問題に取り組む．
図師 宣忠（翻訳）：図師宣忠(ズシ ノブタダ)
1975年生．中世フランス史．京都大学博士(文学)．甲南大学文学部教授．著書に『エーコ『薔薇の名前』――迷宮をめぐる〈はてしない物語〉』(慶應義塾大学出版会，2021年)ほか．中世の異端審問記録の作成・保管・利用の実態を探り，「声の文化」と「文字の文化」が織りなす関係の変容を追跡する．
赤江 雄一（翻訳）：赤江雄一(アカエ ユウイチ)
1971年生．中世イングランド史および教会史．リーズ大学で中世学のPh.D. を取得．慶應義塾大学文学部教授．著書にA Mendicant Sermon Collection from Composition to Reception(Brepols, 2015)ほか．活版印刷以前の〈マス・メディア〉としての托鉢修道会の説教を糸口として，宗教・文化・政治・学問が絡み合う中世のインテレクチュアル・ヒストリーを探究する．

フィクションの世界で描かれる「暗黒の中世」は、近代ヨーロッパが創り出した政治的な物語だ。異端審問、王の儀礼、市民の裁判……注意深く史料を読み解けば、当時の人びとが生き生きと甦る。『歴史〈一冊でわかる〉』やBBCの企画、市民向け講座で有名なケンブリッジ大学教授が誘う、新鮮でドキドキする本格的中世史入門。