スザンナ イヴァニッチ（著者）：著者：スザンナ・イヴァニッチ　Suzanna Ivanič
近世ヨーロッパ史を専門とする英国ケント大学の講師、中世・近世研究センター研究員。ケンブリッジ大学で博士号を取得。研究対象は、実践される生きた宗教、中央ヨーロッパの物質文化・視覚の文化。
著書に、本書の原著書となるCatholica: The Visual Culture of Catholicism （Thames & Hudson, 2022）のほか、Cosmos and Materiality in Early Modern Prague （Oxford University Press, 2021）がある。
岩井 木綿子（翻訳）：訳者：岩井木綿子　いわい・ゆうこ
英語ほんやく工房たてよこ屋幹事。筑波大学比較文化学類卒業。第21回BABEL翻訳奨励賞英日部門（1）フィクション最優秀賞受賞。
主な訳書に、サイモン・ブラックバーン監修・熊野純彦日本語版監修『図鑑 世界の哲学者』、DK社編・岡田暁生日本語版監修『図鑑 世界の作曲家』共訳（以上、東京書籍）、クリス・ロバーツ著『THE COMPLETE MICHAEL JACKSON　KING OF POP　マイケル・ジャクソンの全軌跡』（玄光社）、ジム＆ジェイミー・ダッチャー著『オオカミたちの隠された生活』（エクスナレッジ）など。
金沢 百枝（監修）：日本語版監修者：金沢百枝　かなざわ・ももえ
美術史家（特に中世ヨーロッパ美術）。東京都生まれ。インドで育ち、英国で教育を受けた後、東京大学大学院理学系研究科および総合文化研究科博士課程修了。博士（理学）、博士（学術）。東海大学文学部教授などを経て、2020年より多摩美術大学美術学部芸術学科教授。芸術人類学研究所員。
主な著書に、『ロマネスクの宇宙　ジローナの《天地創造の刺繍布》を読む』（島田謹二記念学藝賞）東京大学出版会、『ロマネスク美術革命』（第38回サントリー学芸賞）、『イタリア古寺巡礼 シチリア→ナポリ』共著（以上、新潮社）など。『工芸青花』（新潮社）でスペイン、フランス、スイスなどのロマネスク美術について連載中。

絵画、彫刻、建築、衣装、装飾、装身具などで彩られた、
キリスト教・カトリック教会の視覚文化を一望する図鑑。
待望の日本語版が、ついに刊行！

オールカラー図版550点超！

「宝石できらめく聖人の髑髏、街角の聖母像、祭りの山車など、芸術にとどまらないカトリックの視覚文化がここにはある」——金沢百枝（本書「序文」より）

「カトリック芸術は、単なる宗教の副産物ではない。それは――聖書の言葉やミサの儀式同様——宗教そのものだ」——スザンナ・イヴァニッチ（本書「はじめに」より）