ギ・ド・モーパッサン（著者）：ギ・ド・モーパッサン（Guy de Maupassant 1850–93）
ノルマンディー生まれのフランスの小説家。『オルラ』『手』『首かざり』などの短編や時評、『女の一生』『ベラミ』などのシニカルな作風の小説で知られる。1880年、ゾラたちと発表した『メダンの夕べ』所収の『脂肪の塊』で一躍有名になる。流派に属さず、フローベールとブイエから強い影響を受けた。すべてを見、眼差しによって理解しようというモットーのもと、冷徹な人間観察と自然描写が際立つ作品を多く残した。
渡辺響子（翻訳）：渡辺響子（わたなべ・きょうこ）
東京大学大学院（総合文化研究科）博士課程単位取得退学。パリ第三大学で文学博士号取得。現在明治大学法学部教授。専門はゾラ、サンド、モーパッサンを中心とする十九世紀フランス小説。訳書にアラン・コルバン『レジャーの誕生』、『記録を残さなかった男の歴史』（以上、藤原書店）、ダニエル・ペナック『エルネストとセレスチーヌのお話』（銀の月）他。

レジャーと治療、自然のスペクタクル、社交と娯楽、投機と事業、源泉所有権をめぐる資本所有者たちのたくらみと諍い、恋愛と姦通――温泉リゾート「モン゠オリオル」を舞台に種々様々な人間たちの「感情」が絡み合う、モーパッサンが描く一大〈人間喜劇〉。