著者紹介
中島孤島（翻訳）：中島孤島長野県生まれ。本名茂一。小説家、評論家、翻訳家。著書に『新気運』（平民書房）、『通俗世界全史 新民族勃興史』『通俗世界全史 暗黒時代史』『通俗世界全史 封建列国史』（以上、早稲田大学出版部）、『こども世界歴史』（冨山房）。翻訳書に『グリム御伽噺』『西遊記』『騎士道時代 バルフィンチ』（以上、冨山房）、『クリスマス・カロル』（春陽堂）などがある。
阿部正子（翻訳）：阿部正子千葉県生まれ。日本児童文学者協会会員。児童書に『おしゃべりまくら』『メニューはうたう』『ろばのじいさん』『むしゃむしゃかいじゅう』（以上、岩崎書店）、『ゆらめき少女たち』（文渓堂）、『くじらとさくら』（らくだ出版）、『ねむの木ゆうびん』（教育画劇）などがある。
