著者紹介
ルッジェーノ・ロマーノ（著者）：ルッジェーロ・ロマーノ(Ruggiero Romano)
1923年，イタリアに生まれる．ヨーロッパ経済史・ラテンアメリカ経済史．40年にわたりパリの国立高等研究院(のち社会科学高等研究院)で教鞭をとった．著書は，フェルナン・ブローデルとの共著『リヴォルノ港に入港した船と積荷(1547～1611年)』(1951年)以来，多数．2002年，パリにて没．
関口 英子（翻訳）：関口英子(せきぐち えいこ)
1966年生まれ．大阪外国語大学イタリア語学科卒．翻訳家．訳書に，マリオ・フォルトゥナート『イタリアの外国人労働者』(明石書店)，プリーモ・レーヴィ『天使の蝶』(光文社)，イタロ・カルヴィーノ『マルコヴァルドさんの四季』(岩波少年文庫)，アルベルト・アンジェラ『古代ローマ人の24時間』(河出書房新社)ほか．
