バルバラ・シュトルベルク=リーリンガー（著者）：【著者】バルバラ・シュトルベルク=リーリンガー／Barbara Stollberg-Rilinger
ドイツの歴史学者。1997年からミュンスター大学で近世史講座を担当し、2018年よりベルリン高等研究所の所長を務める。研究の主なフィールドは近世の神聖ローマ帝国史であり、象徴的・儀礼的コミュニケーションの観点から考察した研究を多く手掛けてきた。主な単著に“Vormünder des Volkes? Konzepte landständischer Repräsentation in der Spätphase des Alten Reiches”（1999年）、“Des Kaisers alte Kleider. Verfassungsgeschichte und Symbolsprache des Alten Reiches”（2008年）、“Die Aufklärung. Europa im 18. Jahrhundert”（2017年）、編著に“Tyrannen: Eine Geschichte von Caligula bis Putin”（2022年）がある。
山下 泰生（翻訳）：【訳者】山下 泰生（やました・たいせい）
修士（文学・神戸大学）、博士（文学・神戸大学）。同志社大学グローバル地域文化学部嘱託講師。専門は18世紀ハプスブルク君主国における宮廷儀礼研究。著作に川成洋／菊池良生／佐竹謙一編『ハプスブルク事典』丸善出版、2023年（共著）、川成洋編『ハプスブルク家の歴史を知るための60 章』明石書店、2024年（刊行予定）。
伊藤 惟（翻訳）：【訳者】伊藤 惟（いとう・ゆい）
修士（文学・名古屋大学）。名古屋大学ほか非常勤講師。専門はソルブ文学・ドイツ文学研究。著作に「『クラバート伝説』再創造が語る民族アイデンティティの葛藤」日本昔話学会『昔話―研究と資料―』第43 号、2015年。
根本 峻瑠（翻訳）：【訳者】根本 峻瑠（ねもと・たける）
修士（文学・名古屋大学）、博士（学術・神戸大学）。専門は19 世紀ハプスブルク君主国における言語教育研究。著作にフランツ・ボアズ（前野佳彦編・監訳）『北米インディアンの神話文化』中央公論新社、2013年（共訳）、ションコイ・ガーボル、奥村弘、根本峻瑠、市原晋平、加藤明恵『ヨーロッパ文化遺産研究の最前線』神戸大学出版会、2023年（著・訳）、川成洋／菊池良生／佐竹謙一編『ハプスブルク事典』丸善出版、2023年（共著）。

…