商品詳細 | Knowledge Worker

丸善のおすすめ度

【MeL】翻訳と語用論（龍谷叢書 42）

		数量冊
価格 \5,808（税込）
※表示価格は「学術機関向け・同時1アクセス」の価格となります。ご注文を承った際には、実際のご契約内容により算出した価格でご請求いたします。

この商品について問合せる

発行年月	2018年03月
出版社／提供元	開拓社
言語	日本語
媒体	電子
ページ数／巻数	13p,151p
ジャンル	和書／人文科学／言語学／翻訳論
商品コード	1030893486
NDC分類	801.7
基本件名	翻訳
本の性格	学術書
商品URL	https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1030893486

内容

本書はSperber and Wilson (1995 第2版) による関連性理論を用いて、翻訳も推論を用いた一般の言葉によるコミュニケーションの一つと考え、翻訳の諸現象を説明したものである。『サザエさん』などマンガの翻訳、英語ジョークの翻訳、日英語ことわざの翻訳、ことば遊びの翻訳、外行語の翻訳、仏教用語の翻訳などを扱った。従来の〈翻訳〉を扱ったものには一般的な説明原理がかけていることが問題である。

カート

カートに商品は入っていません。

前のページに戻る