【洋書に触れる】

Little Women

Alcott, Louisa M./Eiselein, Gregory/Phillips, Anne K／W.W. Norton & Co., Inc.

Winesburg, Ohio

Anderson, Sherwood/Modlin, Charles E./White, Ray Lewis／W.W. Norton & Co., Inc.

Wieland and Memoirs of Carwin the Biloquist

Brown, Charles Brockde/Waterman, Bryan／W.W. Norton & Co., Inc.

The Conjure Stories

Chesnutt, Charles W./Stepto, Robert B./Greeson, Jennifer Rae／W.W. Norton & Co., Inc.

The Awakening

Chopin, Kate/Culley, Margo／W.W. Norton & Co., Inc.

Maggie:A Girl of the Streets

Crane, Stephen/Gullason, Thomas A／W.W. Norton & Co., Inc.

Narrative of the Life of Frederick Douglass

Douglass, Frederick/Andrews, William L./Mcfeely, William S／W.W. Norton & Co., Inc.

Emerson's Poetry & Prose

Emerson, Ralph Waldo/Morris, Saundra/Porte, Joel／W.W. Norton & Co., Inc.

As I Lay Dying

Faulkner, William/Gorra, Michael／W.W. Norton & Co., Inc.

The Sound and the Fury

Faulkner, William/Gorra, Michael／W.W. Norton & Co., Inc.

The Coquette and The Boarding School

Foster, Hannah Webster/Harris, Jennifer/Waterman, Bryan／W.W. Norton & Co., Inc.

Benjamin Franklin's Autobiography

Franklin, Benjamin/Chaplin, Joyce E／W.W. Norton & Co., Inc.

Woman in the Nineteenth Century

Fuller, Margaret/Reynolds, Larry J／W.W. Norton & Co., Inc.

The House of Seven Gables

Hawthorne, Nathaniel/Levine, Robert S／W.W. Norton & Co., Inc.

Nathaniel Hawthorne's Tales

Hawthorne, Nathaniel/Mcintosh, James／W.W. Norton & Co., Inc.

Scarlet Letter and Other Writings

Hawthorne, Nathaniel/Person, Leland S／W.W. Norton & Co., Inc.

Incidents in the Life of a Slave Girl

Jacobs, Harriet/Foster, Frances Smith/Mckay, Nellie Y／W.W. Norton & Co., Inc.

The Portrait of a Lady

James, Henry/Bamberg, Robert D／W.W. Norton & Co., Inc.

Wings of the Dove

James, Henry/Crowley, J. Donald/Hocks, Richard A／W.W. Norton & Co., Inc.

The Turn of the Screw

James, Henry/Esch, Deborah/Warren, Jonathan／W.W. Norton & Co., Inc.

American

James, Henry/Tuttleton, James W／W.W. Norton & Co., Inc.

Tales of Henry James

James, Henry/Wegelin, Christof/Wonham, Henry B／W.W. Norton & Co., Inc.

The Selected Writings of Thomas Jefferson

Jefferson, Thomas/Franklin, Wayne／W.W. Norton & Co., Inc.

Melville's Short Novels

Melville, Herman/Mccall, Dan／W.W. Norton & Co., Inc.

Moby Dick

Melville, Herman/Parker, Hershel/Hayford, Harrison／W.W. Norton & Co., Inc.

The Confide Man

Melville, Herman/Parker, Hershel/Niemeyer, Mark／W.W. Norton & Co., Inc.

McTeague

Norris, Frank/Pizer, Donald／W.W. Norton & Co., Inc.

Common Sense and Other Writings

Paine, Thomas/Opal, J. M／W.W. Norton & Co., Inc.

The Selected Writings of Edgar Allen Poe

Poe, Edgar Allan/Thompson, G.r／W.W. Norton & Co., Inc.

Adrienne Rich's Poetry & Prose

Rich, Adrienne/Gelpi, Albert/Gelpi, Barbara Charles／W.W. Norton & Co., Inc.

Three Lives and QED

Stein, Gertrude/Dekoven, Marianne／W.W. Norton & Co., Inc.

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Stevenson, Robert Louis/Linehan, Katherine B／W.W. Norton & Co., Inc.

Uncle Tom`s Cabin

Stowe, Harriet Beecher/Ammons, Elizabeth／W.W. Norton & Co., Inc.

Walden / Civil Disobedie / and Other Writings

Thoreau, Henry D./Rossi, William／W.W. Norton & Co., Inc.

Democracy in America

Tocqueville, Alexis De/Kramnick, Isaac/Reeves, Henry／W.W. Norton & Co., Inc.

Cane

Toomer, Jean/Byrd, Rudolph P./Gates, Henry Louis／W.W. Norton & Co., Inc.

Pudd`nhead Wilson and Those Extraordinary Twins

Twain, Mark/Berger, Sidney E／W.W. Norton & Co., Inc.

The Adventures of Tom Sawyer

Twain, Mark/Clark, Beverly Lyon／W.W. Norton & Co., Inc.

Adventures of Huckleberry Finn

Twain, Mark/Cooley, Thomas／W.W. Norton & Co., Inc.

Up From Slavery

Washington, Booker T./Andrews, William L／W.W. Norton & Co., Inc.

House of Mirth

Wharton, Edith/Ammons, Elizabeth／W.W. Norton & Co., Inc.

The Age of Innoce

Wharton, Edith/Waid, Candace／W.W. Norton & Co., Inc.

Leaves of Grass

Whitman, Walt/Moon, Michael／W.W. Norton & Co., Inc.

Northanger Abbey

Austen, Jane/Fraiman, Susan／W.W. Norton & Co., Inc.

Pride and Prejudice

Austen, Jane/Gray, Donald J／W.W. Norton & Co., Inc.

Mansfield Park

Austen, Jane/Johnson, Claudia L／W.W. Norton & Co., Inc.

Sense & Sensibility

Austen, Jane/Johnson, Claudia L／W.W. Norton & Co., Inc.

Emma

Austen, Jane/Justice, George／W.W. Norton & Co., Inc.

Persuasion

Austen, Jane/Spacks, Patricia Meyer／W.W. Norton & Co., Inc.

Oroonoko

Behn, Aphra/Lipking, Joanna／W.W. Norton & Co., Inc.

Blake's Poetry and Design

Blake, William/Grant, John E./Johnson, Mary Lynn／W.W. Norton & Co., Inc.

Sir Gawain and the Green Knight

Borroff, Marie/Howes, Laura L／W.W. Norton & Co., Inc.

Wuthering Heights

Bronte, Emily/Dunn, Richard J／W.W. Norton & Co., Inc.

Robert Browning's Poetry

Browning, Robert/Loucks, James F./Stauffer, Andrew M／W.W. Norton & Co., Inc.

The Pilgrim's Progress

Bunyan, John/Wall, Cynthia／W.W. Norton & Co., Inc.

A Clockwork Orange

Burgess, Anthony/Rawlinson, Mark/Rawlinson, Mark／W.W. Norton & Co., Inc.

The Secret Garden

Burnett, Frances Hodgson/Gerzina, Gretchen Holbro／W.W. Norton & Co., Inc.

Byron's Poetry and Prose

Byron, George Gordon/Levine, Alice／W.W. Norton & Co., Inc.

Alice in Wonderland

Carroll, Lewis/Gray, Donald J／W.W. Norton & Co., Inc.

The Book of the Courtier

Castiglione, Baldesar/Javitch, Daniel/Singleton, Charles S／W.W. Norton & Co., Inc.

Troilus and Criseyde

Chaucer, Geoffrey/Barney, Stephen／W.W. Norton & Co., Inc.

The Canterbury Tales:Fifteen Tales and the General Prologue

Chaucer, Geoffrey/Kolve, Va/Olson, Glending/Kolve, V. A./Olson, Glending／W.W. Norton & Co., Inc.

Dream Visions and Other Poems

Chaucer, Geoffrey/Lynch, Kathyrn L／W.W. Norton & Co., Inc.

Coleridge's Poetry & Prose

Coleridge, Samuel Taylor/Halmi, Nicholas/Magnuson, Paul/Modiano, Raimonda／W.W. Norton & Co., Inc.

Heart of Darkness

Conrad, Joseph/Armstrong, Paul B／W.W. Norton & Co., Inc.

Lord Jim

Conrad, Joseph/Moser, Thomas C／W.W. Norton & Co., Inc.

A Journal of the Plague Year

Defoe, Daniel/Backsheider, Paula R／W.W. Norton & Co., Inc.

Robinson Crusoe

Defoe, Daniel/Shinagel, Michael／W.W. Norton & Co., Inc.

David Copperfield

Dickens, Charles/Buckley, Jerome H／W.W. Norton & Co., Inc.

Bleak House

Dickens, Charles/Ford, George/Monod, Sylvere／W.W. Norton & Co., Inc.

Hard Times

Dickens, Charles/Kaplan, Fred／W.W. Norton & Co., Inc.

Oliver Twist

Dickens, Charles/Kaplan, Fred／W.W. Norton & Co., Inc.

Great Expectations

Dickens, Charles/Rosenberg, Edgar／W.W. Norton & Co., Inc.

John Donne's Poetry

Donne, John/Dickson, Donald R／W.W. Norton & Co., Inc.

Beowulf:A Verse Translation

Donoghue, Daniel/Heaney, Seamus／W.W. Norton & Co., Inc.

The Mill On the Floss

Eliot, George/Christ, Carol T／W.W. Norton & Co., Inc.

Middlemarch

Eliot, George/Hornback, Bert G／W.W. Norton & Co., Inc.

Elizabeth I and Her Age

Felch, Susan M./Stump, Donald V／W.W. Norton & Co., Inc.

Tom Jones

Fielding, Henry/Baker, Sheridan／W.W. Norton & Co., Inc.

Mary Barton

Gaskell, Elizabeth/Recchio, Thomas／W.W. Norton & Co., Inc.

North and South

Gaskell, Elizabeth/Shelston, Alan／W.W. Norton & Co., Inc.

The English Bible, King James Version:The New Testament and The Apocrypha V 2 Norton Critical Edition

Hammond, Gerald/Busch, Austin／W.W. Norton & Co., Inc.

Tess of the D'Urbervilles

Hardy, Thomas/Elledge, Scott／W.W. Norton & Co., Inc.

Return of the Native

Hardy, Thomas/Mallett, Phillip／W.W. Norton & Co., Inc.

The Mayor of Casterbridge

Hardy, Thomas/Mallett, Phillip／W.W. Norton & Co., Inc.

Jude the Obscure

Hardy, Thomas/Page, Norman／W.W. Norton & Co., Inc.

Modern and Contemporary Irish Drama

Harrington, John／W.W. Norton & Co., Inc.

George Herbert & the 17th Century Religious Poets

Herbert, George/Di Cesare, Mario A／W.W. Norton & Co., Inc.

Middle English Lyrics

Hoffman, Richard L./Luria, Maxwell S／W.W. Norton & Co., Inc.

Beowulf:A Prose Translation 2e

Howe, Nicholas/Donaldson, E. Talbot／W.W. Norton & Co., Inc.

Ben Jonson's Plays & Masques

Jonson, Ben/Harp, Richard L／W.W. Norton & Co., Inc.

Ben Jonson & the Cavalier Poets

Jonson, Ben/Maclean, Hugh／W.W. Norton & Co., Inc.

Dubliners

Joyce, James/Norris, Margot／W.W. Norton & Co., Inc.

A Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James/Riquelme, John Paul／W.W. Norton & Co., Inc.

The Showings of Julian of Norwich

Julian Of Norwi,/Baker, Denise N／W.W. Norton & Co., Inc.

Keats Poetry and Prose

Keats, John/Cox, Jeffrey N／W.W. Norton & Co., Inc.

The Book of Margery Kempe

Kempe, Margery/Staley, Lynn／W.W. Norton & Co., Inc.

Kim

Kipling, Rudyard/Sullivan, Zohreh T／W.W. Norton & Co., Inc.

Piers Plowman

Langland, William/Robertson, Elizabeth/Shepherd, Stephen H. A／W.W. Norton & Co., Inc.

Selected Political Writings of John Locke

Locke, John/Sigmund, Paul E／W.W. Norton & Co., Inc.

Le Morte Darthur

Malory, Thomas/Shepherd, Stephen H. A／W.W. Norton & Co., Inc.

Katherine Mansfield's Selected Stories

Mansfield, Katherine/O`sullivan, Vincent／W.W. Norton & Co., Inc.

The English Bible, King James Version:The Old Testament V 1

Marks, Herbert／W.W. Norton & Co., Inc.

Doctor Faustus

Marlowe, Christopher/Kastan, David Scott／W.W. Norton & Co., Inc.

Egoist

Meredith, George/Adams, Robert M／W.W. Norton & Co., Inc.

The Roaring Girl

Middleton, Thomas/Dekker, Thomas/Panek, Jennifer／W.W. Norton & Co., Inc.

Milton's Selected Poetry and Prose

Milton, John/Rosenblatt, Jason P／W.W. Norton & Co., Inc.

Paradise Lost 3e

Milton, John/Teskey, Gordon／W.W. Norton & Co., Inc.

Utopia 3e

More, Thomas/Logan, George M./Adams, Robert M／W.W. Norton & Co., Inc.

Wide Sargasso Sea

Rhys, Jean/Raiskin, Judith L／W.W. Norton & Co., Inc.

Seventeenth-Century British Poetry, 1603-1660

Rumrich, John P./Chaplin, Gregory/Chaplin, Gregory／W.W. Norton & Co., Inc.

The Taming of the Shrew

Shakespeare, William/Callaghan, Dympna／W.W. Norton & Co., Inc.

Richard III

Shakespeare, William/Cartelli, Thomas／W.W. Norton & Co., Inc.

Julius Caesar

Shakespeare, William/Cerasano, S. P／W.W. Norton & Co., Inc.

The Tempest

Shakespeare, William/Hulme, Peter/Sherman, William H／W.W. Norton & Co., Inc.

King Lear

Shakespeare, William/Ioppolo, Grace／W.W. Norton & Co., Inc.

Measure for Measure

Shakespeare, William/Ioppolo, Grace／W.W. Norton & Co., Inc.

Antony and Cleopatra

Shakespeare, William/Loomba, Ania／W.W. Norton & Co., Inc.

As You Like It

Shakespeare, William/Marcus, Leah S／W.W. Norton & Co., Inc.

The Merchant of Venice

Shakespeare, William/Marcus, Leah S／W.W. Norton & Co., Inc.

Henry IV:Part 1

Shakespeare, William/Mcmullan, Gordon／W.W. Norton & Co., Inc.

Macbeth

Shakespeare, William/Miola, Robert S／W.W. Norton & Co., Inc.

Hamlet

Shakespeare, William/Miola, Robert/Miola, Robert S／W.W. Norton & Co., Inc.

Othello

Shakespeare, William/Pechter, Edward/Pechter, Edward／W.W. Norton & Co., Inc.

George Bernard Shaw's Plays

Shaw, George Bernard/Byrne, Sandie／W.W. Norton & Co., Inc.

Frankenstein

Shelley, Mary/Hunter, J. Paul／W.W. Norton & Co., Inc.

Shelley's Poetry & Prose

Shelley, Percy Bysshe/Fraistat, Neil/Reiman, Donald H／W.W. Norton & Co., Inc.

Middle English Romas

Shepherd, Stephen H.a／W.W. Norton & Co., Inc.

Edmund Spenser's Poetry

Spenser, Edmund/Prescott, Anne Lake/Hadfield, Andrew／W.W. Norton & Co., Inc.

Tristram Shandy

Sterne, Laurence/Anderson, Howard／W.W. Norton & Co., Inc.

Dracula

Stoker, Bram/Auerbach, Nina/Skal, David J／W.W. Norton & Co., Inc.

Writings of Jonathan Swift

Swift, Jonathan/Greenberg, Robert A./Piper, William B／W.W. Norton & Co., Inc.

The Essential Writings of Jonathan Swift

Swift, Jonathan/Rawson, Claude/Higgins, Ian／W.W. Norton & Co., Inc.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan/Rivero, Albert J／W.W. Norton & Co., Inc.

In Memoriam

Tennyson, Alfred/Gray, Erik／W.W. Norton & Co., Inc.

Tennyson's Poetry

Tennyson, Alfred/Hill, Robert W／W.W. Norton & Co., Inc.

Vanity Fair

Thackeray, William/Shillingsburg, Peter L／W.W. Norton & Co., Inc.

Importa of Being Earnest

Wilde, Oscar/Gillespie, Michael Patrick／W.W. Norton & Co., Inc.

The Picture of Dorian Gray

Wilde, Oscar/Gillespie, Michael Patrick／W.W. Norton & Co., Inc.

Prelude 1799, 1805, 1850

Wordsworth, William/Abrams, M. H./Gill, Stephen/Wordsworth, Jonathan／W.W. Norton & Co., Inc.

Wordsworth's Poetry and Prose

Wordsworth, William/Halmi, Nicholas／W.W. Norton & Co., Inc.

Yeats's Poetry, Drama, and Prose

Yeats, William Butler/Pethica, James／W.W. Norton & Co., Inc.

Inferno

Alighieri, Dante/Mazzotta, Giuseppe/Palma, Michael／W.W. Norton & Co., Inc.

Isaac Babel's Selected Writings

Babel, Isaac/Freidin, Gregory/Constantine, Peter／W.W. Norton & Co., Inc.

Pere Goriot

Balzac, Honore De/Brooks, Peter/Raffel, Burton／W.W. Norton & Co., Inc.

Decameron

Boccaccio, Giovanni/Bondanella, Peter E./Musa, Mark／W.W. Norton & Co., Inc.

The Major Works

Buchner, Georg／W.W. Norton & Co., Inc.

Don Quijote

Cervantes, Miguel De/De Armas Wilson, Diana/Raffel, Burton／W.W. Norton & Co., Inc.

Anton Chekhov's Selected Plays

Chekhov, Anton/Senelick, Laurence／W.W. Norton & Co., Inc.

Moll Flanders

Defoe, Daniel/Rivero, Albert J／W.W. Norton & Co., Inc.

Crime & Punishment

Dostoevsky, Fyodor/Gibian, George／W.W. Norton & Co., Inc.

Notes from Underground

Dostoevsky, Fyodor/Katz, Michael R／W.W. Norton & Co., Inc.

The Brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor/Mcreynolds Oddo, Susan／W.W. Norton & Co., Inc.

Madame Bovary

Flaubert, Gustave/Cohen, Margaret/Aveling, Eleanor Marx／W.W. Norton & Co., Inc.

Faust

Goethe, Johann Wolfgang/Hamlin, Cyrus/Arndt, Walter／W.W. Norton & Co., Inc.

Arabian Nights

Haddawy, Husain/Heller-roazen, Daniel/Mahdi, Muhsin／W.W. Norton & Co., Inc.

Ibsen's Selected Plays

Ibsen, Henrik/Johnston, Brian／W.W. Norton & Co., Inc.

Kafka's Selected Stories

Kafka, Franz/Corngold, Stanley／W.W. Norton & Co., Inc.

The Spanish Tragedy

Kyd, Thomas/Neill, Michael／W.W. Norton & Co., Inc.

The Priss of Cleves

Lafayette, Marie-madeleine/Lyons, John D／W.W. Norton & Co., Inc.

The Communist Manifesto

Marx, Karl/Bender, Frederic L／W.W. Norton & Co., Inc.

The Selected Writings of Christine De Pizan

Pizan, Christine De/Blumenfeld-kosi, Renate/Brownlee, Kevin／W.W. Norton & Co., Inc.

Swann's Way

Proust, Marcel/Lee, Susanna／W.W. Norton & Co., Inc.

Rousseau's Political Writings

Rousseau, Jean Jacques/Bondanella, Julia Conaway/Ritter, Alan／W.W. Norton & Co., Inc.

Death and the King's Horsemen

Soyinka, Wole/Gikandi, Simon／W.W. Norton & Co., Inc.

The Red and the Black

Stendhal, L/Lee, Susanna/Adams, Robert M／W.W. Norton & Co., Inc.

Anna Karenina

Tolstoy, Leo/Gibian, George／W.W. Norton & Co., Inc.

War & Peace

Tolstoy, Leo/Gibian, George／W.W. Norton & Co., Inc.

Tolstoy Short Fiction

Tolstoy, Leo/Katz, Michael R／W.W. Norton & Co., Inc.

Fathers and Children

Turgenev, Ivan/Katz, Michael R／W.W. Norton & Co., Inc.

The Great Fairy Tale Tradition:From Straparola & Basile to the Brothers Grimm

Zipes, Jack／W.W. Norton & Co., Inc.