内容

目次

序章　本書の趣旨・目的 　1　続編執筆の趣旨 　2　医学的信頼性 　3　番号・記号の説明 第1章　医療通訳のアウトライン 　1　医療通訳の意義 　2　医療通訳の特徴 　3　医療通訳の学習 第2章　身体組織の知識 　1　細胞・組織 　2　呼吸器系 　3　循環器系 　4　血液・免疫系 　5　消化器系 　6　泌尿器系 　7　生殖器系 　8　運動器系 　9　脳神経系 　10　内分泌系 　11　感覚器系 　12　外皮（皮膚）系 　13　歯 　　Column　医療者が使う「わからない」英語 第3章　主な病気のアウトライン 　1　本章の趣旨 　2　ワークシートの活用方法 　3　共通用語 　4　覚えたい病気の知識 　　（1）呼吸器系の病気 　　（2）循環器系の病気 　　（3）消化器の病気 　　（4）泌尿器の病気 　　（5）子どもの病気 　　（6）出産・女性の病気 　　（7）整形外科 　　（8）内分泌・代謝系疾患 　　（9）血液に関する病気 　　（10）皮膚の病気 　　（11）頭の病気 　　（12）精神やこころの病気 　　（13）耳、鼻、口、のどの病気 　　（14）目の病気 　　（15）歯の病気 　　（16）上記以外の病気 　　Column　英語じゃなかったんだ 第4章　タイ語・ベトナム語訳例 　1　身体の組織 　2　覚えたい病気の知識 　3　症状・病状などの用語・言い回し 　4　治療とその過程で使われる用語 　5　検査で使われる用語 　6　薬に関する用語 　7　医療機関のしくみと受診時の注意事項 　8　医療費に関する知識 　9　プラスアルファの用語 　　Column　頭の病気をテーマにした映画 　執筆者プロフィール